Results for koordineringsrammerne translation from Danish to French

der er brug for yderligere drøftelser med alle nabolandene, før kommissionen kan fremsætte konkrete forslag til, hvordan koordineringsrammerne kan styrkes, men der foreligger allerede en række foreløbige konklusioner.
bien que de nouvelles discussions avec tous les pays voisins soient nécessaires avant que la commission puisse faire des propositions concrètes sur les moyens de renforcer les cadres de coordination, quelques conclusions préliminaires s'imposent d'ores et déjà.

i den anden fase - alt efter resultaterne af de sonderende drøftelser - fremsætter kommissionen konkrete anbefalinger og/eller forslag til strategiens gennemførelse og koordineringsrammerne.
dans un second temps, en fonction de l’issue des discussions exploratoires, la commission formulerait des recommandations et/ou une proposition concrètes pour mettre en œuvre la politique et le(s) cadre(s) de coordination.

de relevante sektorspecifikke planer, programmer eller strategier (herunder den prioriterede handlingsramme, vandområdeplanen, affaldshåndteringsplanen og planen for afbødning af og tilpasning til klimaforandringer) kan tjene som koordineringsramme, såfremt der er forudset støtte til de pågældende områder.
les plans, programmes ou stratégies sectoriels pertinents (y compris le cadre d'action prioritaire, le plan de gestion de district hydrographique, le plan de gestion des déchets, ou encore le plan d'atténuation ou la stratégie d'adaptation), peuvent servir de cadre de coordination lorsque des aides sont envisagées dans les domaines concernés.