Results for ligestillede translation from Danish to French

hej, ligestillede.
bonjour, très chers pairs.

ligestillede perioder
périodes assimilées

ligestillede perioder uger
assurance volontaire

g = ligestillede perioder.
g = périodes assimilées.

ligestillede faglige kundskaber
expérience professionnelle d'un niveau équivalent

de er begge ligestillede.
ils sont à égalité.

- at vi to er ligestillede.
on l'est.

ligestillede perioder i sverige
périodes assimilées aux périodes d’assurance accomplies en suède

de to institutioner er ligestillede.
les deux institutions sont sur un pied d'égalité.

■ kvinder som ligestillede partnere
360 m logement et cohésion sociale dans l'environnement urbain: implica­tions pour les jeunes

hej med dig, kollega. ligestillede.
salut, collègue... consœur.

kontrakt mellem ligestillede parter
contrat égalitaire

forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
périodes d’assurance et périodes assimilées

en retssag mellem ligestillede parter.
un procès où les parties sont égales.

ligestillede perioder, som ikke er tidsbestemte.
périodes équivalentes pour lesquelles les dates ne sont pas spécifiées.

kønslig omgængelse mellem samtykkende ligestillede
activités sexuelles consenties entre pairs

angiv arten af de ligestillede perioder.
spécifier la nature des périodes assimilées aux périodes d’emploi.

minevirksomheder og dermed ligestillede virksomheder, der,
régimes spéciaux applicables en

sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées

anser kommissionen alle sprogene for at være ligestillede?
aux yeux de la commission, les langues communautaires sont-elles ou non égales entre elles?