Results for linear translation from Danish to French

linear
le pic de concentration plasmatique était obtenu 0,5 à 1 heure après administration. des augmentations linéaires et proportionnelles à la dose étaient observées pour le pic de concentration plasmatique et l’ aire sous la courbe.

linear fosfater
polyphosphates linéaires

non-linear konstruktionsmekanik
mécanique structurelle non-linéaire

symmetrisk linear antenne
antenne linéaire symétrique

linear sourcing ltd app .
linear sourcing ltd app .

ikke-linear digital tale
signaux vocaux numériques non linéaires

linear dodecyl benzene sulfonic acid
linear dodecyl benzene sulfonic acid

dlt-kassetter (digital linear tape)
cartouches de bandes linéaires numériques (dlt)

den internationale lineære collider (international linear collider (ilc))
collisionneur linéaire international (ilc)

linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og auc.
le pic de concentration plasmatique était obtenu 0,5 à 1 heure après administration. des augmentations linéaires et proportionnelles à la dose étaient observées pour le pic de concentration plasmatique et l’ aire sous la courbe.

jeg hedder gordon myhill. jeg er direktør for .. .. national linear accelerator project.
nous avons une information importante concernant les événements du 6 octobre, que nous pensons...

linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og aucelimineringshalveringstiden var tilnærmelsesvis 5 timer.
la demi-vie d’ élimination était approximativement de 5 heures.

technology does affect culture and the economy, but there is no question of a uni-directional linear model.
la technologie affecte la culture et l'économie, mais il n'est pas question d'un modèle unidirectionnel linéaire.

4 institutter fastsætter risikovægten for trancher med en løbetid på mellem et og fem år ved brug af linear interpolation mellem risikovægtene for en løbetid på henholdsvis et og fem år i henhold til tabel 2.
4 pour déterminer la pondération de risque des tranches pour lesquelles l'échéance est comprise entre 1 et 5 ans, les établissements utilisent une interpolation linéaire entre les pondérations de risque applicables à des échéances respectives de un et cinq ans, conformément au tableau 2.

de første nåle, der blev undersøgt, viste, at ved linear effekt på over 1000 watt/cm er udskillelsen af fissionsgasser og strukturændringerne betydelige.
les premières aiguilles examinées ont révélé qu'aux puissances linéaires de plus de 1 000 w/cm, le dégagement de gaz de fission ainsi que les restructurations sont considérables.

Årlige observationer vedr, fabriksstørrelsen foreligger ikke, og est blev beregnet for 1973 til 1976 gennem en linear interpolation af gennemsnittene fra 1968 til 1974, konstrueret ud fra de af cso i annual abstract of statistics ^ indberettede data.
on ne dispose d'au­cune observation annuelle concernant la taille des usines et est a dû être calculé en 1973 jusqu'à 1976 en interpolant linéairement les moyennes de 1968 et 19 74 obtenues à partir de données fournies par le

udtalelse om kongelig anordning om handel uden om børssystemet med statsobligationer( linear bonds), strips og skatkammerbeviser( con/ 2003/7)
avis sur un arrêté royal relatif au marché hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie( con/ 2003/7)