Results for lovgivningsforanstaltningerne translation from Danish to French

lovgivningsforanstaltningerne om fødevarer og foderstoffer udgøres af følgende tre søjler:
ces dispositions législatives concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux reposent sur trois éléments essentiels :

en række supplerende ikke-lovgivningsmæssige tiltag er også påkrævet som et supplement til lovgivningsforanstaltningerne.
un certain nombre de conditions autres que législatives doivent compléter le cadre législatif.

disse erfaringer vil være værdifulde, når lovgivningsforanstaltningerne skal revideres, så de til stadighed kan være hensigtsmæssige.
cet exercice permettra de vérifier en permanence qu’elles restent bien adaptées à l’objectif poursuivi.

1.den seneste udvikling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.statsstøttesager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.liberalisering ved hjælp af lovgivningsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.Évolution récente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.cas d’aides d’État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.libéralisation au moyen de mesures législatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .