Results for lungeinfiltrater translation from Danish to French

lungeinfiltrater
infiltrations pulmonaires

+lungeinfiltrater
+infiltration pulmonaire

eosinofile lungeinfiltrater
infiltration pulmonaire avec éosinophilie

respirationssvigt3, lungeinfiltrater, interstitiel pneumonitis
insuffisance respiratoire3,

lungeødem *, interstitiel pneumoni *, lungeinfiltrater *.
Œ dème pulmonaire*, pneumonie interstitielle*, infiltrations pulmonaires*

hovedpine vaskulære sygdomme hoste, ondt i halsen lungeinfiltrater
nausées/ vomissements

patienter med lungeinfiltrater eller pneumoni i anamnesen kan have øget risiko.
les risques peuvent être majorés chez les patients ayant des antécédents récents d’infiltration pulmonaire ou de pneumonie.

patienter med nylige lungeinfiltrater eller lungebetændelse kan have en højere risiko.
le risque peut être accru chez les patients présentant de récents antécédents d’infiltrats pulmonaires ou de pneumonie.

lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende er
radiologiques d’ infiltration pulmonaire avec détérioration de la fonction respiratoire et augmentation du nombre de polynucléaires neutrophiles peuvent être des signes préliminaires d’ un syndrome de détresse respiratoire de l’ adulte (ards).

patienter med nylig forekomst af lungeinfiltrater eller pneumoni kan have en øget risiko.
les risques peuvent être majorés chez les patients ayant des antécédents récents d’infiltration pulmonaire ou de pneumonie.

patienter med en nylig anamnese med lungeinfiltrater eller pneumoni kan have en højere risiko.
le risque peut être majoré chez les patients ayant des antécédents récents d’infiltration pulmonaire ou de pneumonie.

hvis pneumonitis eller lungeinfiltrater diagnosticeres, bør vectibix seponeres, og patienten bør behandles behørigt.
si une pneumopathie inflammatoire ou des infiltrats pulmonaires sont diagnostiqués, vectibix devra être arrêté et le patient traité de façon appropriée.

hvis der er tegn på persisterende eller uforklarlige lungeinfiltrater eller påvirkning af lungefunktionen, skal behandlingen stoppes.
en cas d’altération de la fonction pulmonaire ou de présence d’infiltrats pulmonaires persistants ou inexpliqués, le traitement doit être arrêté.

under behandling med pegasys er der rapporteret om lungesymptomer, inklusive dyspnø, lungeinfiltrater, pneumoni og pneumonitis.
des symptômes pulmonaires incluant dyspnée, infiltrats pulmonaires, pneumonie et pneumopathie, ont été rapportés sous traitement par pegasys.

i de fleste rapporterede tilfælde associeret med cubicin udviklede patienterne feber, dyspnø med hypoksisk respirationsinsufficiens og diffuse lungeinfiltrater.
dans la plupart des cas rapportés, les patients présentaient une fièvre, une dyspnée avec une insuffisance respiratoire hypoxémique et des infiltrats pulmonaires diffus.

lungeinfiltrater, pneumonitis og pneumoni, i visse tilfælde dødeligt forløbende, er i sjældne tilfælde blevet set hos interferon alfa behandlede patienter.
des infiltrats pulmonaires, pneumopathies, et pneumonies, conduisant occasionnellement à la mort, ont été rarement observés chez les patients traités par interféron alpha.

hvis dette røntgen af thorax viser lungeinfiltrater, eller der er tegn på forringet lungefunktion, skal patienten følges nøje, og om nødvendigt ophøre med interferon alfa.
si la radiographie pulmonaire montre des infiltrats pulmonaires ou une preuve d’ altération de la fonction pulmonaire, le patient doit être étroitement surveillé, et, si nécessaire, interrompre l’ interféron alpha.

der er indberettet pulmonale bivirkninger (frekvens ”ikke almindelige”) herunder interstitiel pneumoni, lungeødem, lungeinfiltrater og lungefibrose.
des cas peu fréquents d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œdème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés.

desuden er der rapporteret om tilfælde af interstitiel lungesygdom inklusive lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom, pneumoni, pleuraeffusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiens.
de plus, des cas de pneumopathie interstitielle incluant infiltrats pulmonaires, syndrome de détresse respiratoire aiguë, pneumonie, pneumopathie, épanchement pleural, détresse respiratoire, œdème aigu du poumon et insuffisance respiratoire ont été rapportés.

desuden er der rapporteret om sjældne tilfælde af lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom, pneumoni, pneumonitis, pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiens.
de plus, des cas isolés d'infiltrats pulmonaires, de syndrome de détresse respiratoire aiguë, de pneumonie, de pneumopathie, d'épanchement pleural, de détresse respiratoire, d 'œ dème aigu du poumon et d'insuffisance respiratoire ont été rapportés.