Results for målebægeret translation from Danish to French

målebægeret?
le doseur ?

jeg kan ikke finde målebægeret.
je n'arrive pas à mettre la main sur le doseur.

brug målebægeret til at afmåle 52 ml vand
utilisez le gobelet pour mesurer 52 ml d’eau

når jeg er indenfor, finder jeg målebægeret.
une fois à l'intérieur, je trouve le doseur. c'est simple. mon dieu.

målebægeret skal være tørt inden det anvendes igen.
le dispositif d’administration (verre doseur ou seringue doseuse) doit être sec avant utilisation.

anbring målebægeret på en plan overflade i øjenhøjde.
placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d’œil.

hvis det fyldes til randen indeholder målebægeret 50 ml.
lorsqu’il est plein, le bouchon doseur délivre un volume de 50 ml.

vask målebægeret med sæbe og varmt vand så hurtigt som muligt.
lavez le verre doseur avec du savon et de l'eau chaude dès que possible.

afmål 23 ml vand ved at fylde målebægeret helt op til markeringen.
mesurer 23 ml d’ eau en remplissant le godet doseur jusqu’ en haut de la graduation.

brug målebægeret til at afmåle 30 ml vand og overfør det til flasken.
en utilisant le godet doseur, mesurer à nouveau 30 ml d’eau et l’ajouter au flacon.

afmål yderligere 23 ml vand i målebægeret, og hæld dette i flasken.
a l'aide du godet doseur, mesurez à nouveau 23 ml d'eau et ajoutez -les au contenu du flacon.

målebægeret eller mundsprøjten skal rengøres med varmt vand og opvaskemiddel umiddelbart efter anvendelse.
le verre doseur ou la seringue pour administration orale doit être immédiatement lavé(e) à l'eau chaude et au produit à vaisselle.

fyld målebægeret til den/de målestreg/er, der svarer til den ordinerede dosis.
remplissez le gobelet doseur jusqu'à la graduation correspondant à la dose qui vous a été prescrite.

afmål yderligere 30 ml vand i målebægeret og overfør det til flasken (figur 1).
en utilisant le godet doseur, mesurer à nouveau 30 ml d’eau et l’ajouter au flacon (figure 1).

• afmål den korrekte mængde medicin ved hjælp af målebægeret, sprøjte eller måleske, drik det derefter.
si aucune amélioration n’ est constatée dans les 10 semaines, votre médecin évaluera la nécessité de poursuivre le traitement par (nom de fantaisie)®.

efter fortynding i målebægeret (se punkt 4. 2), skal opløsningen bruges inden for 24 timer.
40 jours après dilution dans les godets doseurs (voir rubrique 4.2), la préparation doit être utilisée dans les 24 heures.

et målebæger med målestreger (svarende til 50 mg lacosamid) følger med syruppen.
un gobelet doseur gradué (chaque graduation correspondant à 50 mg de lacosamide) est fourni avec le sirop.