From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mår en stat ønsker at oprette officielle forbindelser med de europæiske fællesskaber, er der i proceduren følgende faser:
lorsqu'un etat désire établir des relations officielles avec les communautés européennes, la procédure prévoit différentes étapes distinctes et consécutives :
det internationale fællesskab bør gøre alt, hvad det for mår for at bringe denne tragedie til ophør, inden den resulterer i en opdeling af libanon.
sixième rapport d'exécution de l'aide peuvent intervenir entre production des recettes suffisantes au moyen de prix rémunérateurs.
i forbindelse med sådanne projekter for mår partnerskaber med offentlig og privat deltagelse at tiltrække bankfinansiering til fordel for investeringer, der hidtil overvejende er blevet finansieret via de offentlige budgetter.
c'est pourquoi la bei s'associe depuis de longues années à des investissements développant les transports collectifs en site propre : métros, tramways et trains de banlieue ou dessertes d'aéroports. au cours des cinq dernières années, elle a ainsi soutenu des projets dans une vingtaine de villes européennes.
alligevel mår der rettes kritik mod dette forslag fra kommissionen. for det første: definitionen på sttte til landbrugernes indkomster i de to forordningsforslag er meget indskrænkende.
gatti (com). — (it) monsieur le président, mon sieur le commissaire, ce qui ressort des proposi tions avancées par la commission est que l'on confie de plus en plus à la politique structurelle la tâche de mettre en œuvre les mesures afférentes à la production agricole, à l'extensification, à la reconversion de la production, à la préretraite, sans doubler ces dernières d'une politique parallèle qui vise à la qualité.
