Results for mærkningsbestemmelser translation from Danish to French

mÆrkningsbestemmelser
marquage

nye mærkningsbestemmelser
nouvelles dispositions en matière d’étiquetage

almindelige mærkningsbestemmelser
dispositions générales sur le marquage

artikel 21 særlige mærkningsbestemmelser
article 21 exigences particulières en matière d’étiquetage

de amerikanske mærkningsbestemmelser var relevante.
a cet égard, les dispositions régissant l'étiquetage américain sont pertinentes.

med direktivet indføres strengere mærkningsbestemmelser.
la directive introduit des normes plus sévères pour l'étiquetage.

omarbejdning af de forskellige horisontale mærkningsbestemmelser.
refonte des différentes dispositions horizontales en matière d’étiquetage.

sætte de lovfastsatte mærkningsbestemmelser i kraft:
rendre opérationnel l’étiquetage prévu par les législations :

bilag ii indeholder yderligere generelle mærkningsbestemmelser.
des dispositions générales complémentaires en matière d'étiquetage figurent à l'annexe ii.

tilfredsstillende anvendelse af mærkningsbestemmelser (artikel 7)
application satisfaisante des dispositions relatives à l'étiquetage (article 7)

der fastsættes særlige mærkningsbestemmelser for forurenet foder.
des exigences spéciales en matière d'étiquetage sont établies pour les aliments pour animaux contaminés.

belysning af visse aspekter af forordningens mærkningsbestemmelser 27
clarifications concernant certains aspects des dispositions du règlement relatives à l'étiquetage 28

er de nye mærkningsbestemmelser i tråd med de internationale handelsregler?
les nouvelles règles sur l'étiquetage sont-elles conformes aux règles du commerce international?

desuden bør Øsu støtte indførelse af skrappere mærkningsbestemmelser for foder.
en outre, le comité devrait appuyer la mise en place d'un étiquetage plus strict des aliments pour animaux.

de skal sikre sig, at de særlige mærkningsbestemmelser i stk. 3 overholdes.
ils s'assurent que les dispositions spécifiques d'étiquetage prévues au paragraphe 3 sont respectées.

alle mærkningsbestemmelser bør derfor være i overensstemmelse med mærkningsdirektivet 79/112/eØf.
ce type de situation doit être évité.

direktivets mærkningsbestemmelser indeholder dog ikke tilstrækkelige regler om mærkning af frø af sammensatte sorter.
toutefois, les dispositions en matière d'étiquetage de cette directive ne s'adaptent pas parfaitement à l'étiquetage des semences d'associations variétales.

styrke overvågningen for at sikre overholdelse af mærkningsbestemmelser og bekæmpelse af uuu-fiskeri.
le renforcement de la surveillance dans le but de garantir le respect des dispositions en matière d’étiquetage et de lutter contre la pêche inn.

mærkningsbestemmelser ud over dem, der er anført i dette kapitel, er fastsat i bilag ii.
des dispositions en matière d’étiquetage complétant celles énoncées au présent chapitre figurent à l’annexe ii.

i forbindelse med denne ad hoc-foranstaltning forudses en senere fastsættelse af de detaljerede mærkningsbestemmelser.
cette mesure ad hoc prévoit que les modalités détaillées de l'étiquetage devront être précisées ultérieurement.