Results for marint translation from Danish to French

marint ler
argile marine

marint økosystem
écosystème marin

marbit – marint biotisk indeksredskab
marbit - marine biotic index tool (indice biotique marin)

upptäckt av ett känsligt marint ekosystem
découverte d'écosystèmes marins vulnérables

halveringstiden i marint sediment er over 180 dage, eller
lorsque la demi-vie dans des sédiments marins est supérieure à 180 jours, ou

plankton extract er en ekstrakt, der udvindes af marint plankton
plankton extract est un extrait de plancton marin

reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr
services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements

10) "indikatororganismer for et sårbart marint økosystem": koraller og svampe
10) "organismes indicateurs d'emv", les coraux et les éponges;

denne lokalitet indeholder et marint beskyttet område, der er truet af især intensive landbrugsmetoder.
ce site contient une zone protégée marine qui est menacée, notamment par des pratiques agricoles intensives.

det skylder vi vores fiskere og opretholdelsen af et bæredygtigt marint økosystem, hvis vi skal støtte denne aktivitet.
nous en avons le devoir vis-à-vis de nos pêcheurs mais aussi pour le maintien d’ un écosystème marin durable capable de soutenir cette activité.

rigabugten er et unikt og temmelig følsomt marint økosystem, hvor der er behov for særforanstaltninger for at sikre bæredygtig udnyttelse af dens ressourcer og minimere fiskeriets indvirkning.
le golfe de riga est un écosystème marin unique et relativement sensible, qui nécessite la mise en œuvre de mesures particulières pour assurer l'exploitation durable de ses ressources et minimiser l'incidence des activités de pêche.

denne situation må tackles ved hjælp af et marint program for irland og det forenede kongerige af marine inter-reg-typen.
cette situation particulière doit être résolue par un programme de type interreg pour l'irlande et le royaume-uni. en

det vil blive ledsaget af observationer af fysiske, kemiske og biologiske parametre såsom temperatur, salinitets- og surhedsgrad, kemisk forurening og marint liv.
des observations des paramètres physiques, chimiques et biologiques tels que la température, la salinité, l’acidité, la pollution chimique et la vie marine seront également jointes.

i programmet for fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling fastslås det, at fællesskabets politik på dette område tager sigte på at forebygge forureningen af fersk og marint overfladevand og grundvand, med særlig vægt på forebyggelse ved kilden.
le programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement établit que les politiques communautaires dans cette matière ont pour objectif la lutte contre la pollution des eaux souterraines et de surface, douces et marines, en agissant plus particulièrement sur la prévention à la source.

"marint økosystem": et dynamisk system af plante-, dyre- og mikroorganismesamfund og disses abiotiske miljø, der vekselvirker som en funktionel enhed
«écosystème marin», un complexe dynamique formé de communautés de plantes, d'animaux et de microorganismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle;

»rent havvand«: naturligt, kunstigt eller renset havvand eller brakvand, som ikke indeholder mikroorganismer, skadelige stoffer eller toksisk marint plankton i sådanne mængder, at det direkte eller indirekte kan skade sundhedskvaliteten af fødevarer
«eau de mer propre»: l'eau de mer ou saumâtre naturelle, artificielle ou purifiée ne contenant pas de micro-organismes, de substances nocives ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d'avoir une incidence directe ou indirecte sur la qualité sanitaire des denrées alimentaires;