Results for markedskonventionerne translation from Danish to French

ifølge markedskonventionerne for de handlede aktiver
seules participent à de telles opérations les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de l’opération, le jour du règlement et le jour du remboursement sont des jours ouvrables bcn.

procedurer markedskonventionerne for det gældsinstrument, der handles.
5.1.6 l’annonce des rÉsultats des appels d’offres valeur et la date d’échéance de l’instrument (dans le cas de l’émission de certificats de dette) ;

forretningerne udføres i overensstemmelse med markedskonventionerne for det gældsinstrument , der anvendes i forretningen .
ces opérations sont effectuées conformément aux conventions de place applicables aux titres de créance faisant l' objet de la transaction .

det er nødvendigt, at markedskonventionerne harmoniseres, således at effektiviteten og gennemsigtigheden kan styrkes.
il est nécessaire d'harmoniser les conventions de marché pour accroître l'efficacité et la transparence.

h ifølge markedskonventionerne for de handlede aktiver — h, h+ 1 eller h+ 2 h
j selon la convention du marché des actifs concernés — j, j+ 1 ou j+ 2 j

t ifølge markedskonventionerne for de underliggende aktiver--- t, t+ 1 eller t+ 2 t
t selon la convention de place pour les actifs concernés--- t, t+ 1 ou t+ 2 t

i forbindelse med disse operationer er der ikke fastsat begrænsninger på kredsen af modparter på forhånd , og procedurerne tilpasses efter markedskonventionerne for det gældsinstrument , der handles .
pour ces opérations , l' éventail des contreparties n' est pas limité a priori et les procédures sont adaptées aux conventions de place applicables aux titres de créance traités .

i forbindelse med disse operationer er der ikke fastsat begrænsninger på kredsen af modparter på forhånd , og proce ­ durerne tilpasses efter markedskonventionerne for det gældsinstrument , der __________ ◄ handles .
pour ces opérations , l' éventail des contreparties n' est pas limité a priori et les procédures sont adaptées aux conventions de place applicables aux titres __________ ◄ de créance traités .

valutapositionens gennemsnitlige anskaffelsespris påvirkes af terminskøb fra handelsdagen plus to eller tre arbejdsdage, afhængigt af de gældende markedskonventioner for afvikling af spotforretninger, ved anvendelse af spotkøbsprisen.
le coût moyen de la position en devises est modifié par les achats à terme à partir de la date d'opération plus deux ou trois jours ouvrables, selon les conventions de marché pour le règlement des transactions au comptant, au taux d'achat au comptant.