Results for marknadsplatser translation from Danish to French

Övriga marknadsplatser som kommissionen har kännedom om är verksamma i det här segmentet i en mycket begränsad omfattning.
or, les activités des autres places boursières dont la commission a connaissance sont très limitées dans ce segment.

i det segmentet kan det hända att investbx intresserar bara en mycket liten del av de investeringsobjekt som använder andra marknadsplatser.
dans ce segment particulier du marché, investbx ne pourra attirer qu'une très faible proportion d'entreprises en quête d'investissements et déjà inscrites sur d'autres places boursières.

(161) de totala kostnaderna för att skaffa fram små kapitalbelopp kommer att bli lägre än på äldre etablerade marknadsplatser.
(161) par rapport aux marchés mieux établis, les dépenses globales devant être engagées pour lever de petites quantités de fonds propres seront inférieures.

(212) det kan dock inte uteslutas att investbx kommer att locka åtminstone en del av de företag som annars skulle söka investeringar via andra marknadsplatser.
(212) il ne peut cependant pas être exclu qu'investbx attire au moins une partie des entreprises qui, en l'absence de ce projet, chercheraient des investissements sur d'autres places boursières.

(152) när det gäller att skaffa egenkapitalfinansiering till små och medelstora företag i west midlands i intervallet 0,5-2 miljoner pund - vilket är det primära syftet med investbx - anser de brittiska myndigheterna att de befintliga marknadsplatser som erbjuder små och medelstora företag riskkapitalinvesteringar inte kan tillgodose efterfrågan tillräckligt och därför inte löser problemet med marknadsmisslyckandet.
(152) en ce qui concerne la mobilisation de capitaux propres en faveur des pme établies dans les west midlands, pour des montants compris entre 0,5 million et 2 millions de livres sterling (soit la fourchette d'investissement prioritairement visée par investbx), les autorités britanniques estiment que les places boursières existantes qui proposent aux pme des financements en fonds propres ne répondent pas suffisamment à la demande et ne sont donc pas à même de remédier à la défaillance du marché.