Results for maternity allowance translation from Danish to French

dagpenge ved fødsel (maternity allowance)
indemnité journalière de maternité (maternity allowance)

reamer allowance
allocation d’alésoir

installation allowance :
installation allowance :

»processing eliglible for a compensatory allowance
« processing eligible for a compensatory allowance

arbejdsgiverbetalte barselsdagpenge (statutory maternity pay - smp)
prestations spéciales en espèces à caractère non contributif

der kan udbetales barselsdagpenge fra staten (maternity allowance, ma), hvis de ikke har ret til dagpenge fra deres arbejdsgiver.
la plupart des salarie´es enceintes peuvent recevoir des indemnite´s de maternite´ de leur employeur (smp).

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

ydelse til efterlevende forsørger (widowed parents allowance - wpa)
comment faire votre demande si vous ne travaillez pas pour le compte d'un employeur?

three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period

indtægtsbestemt arbejdsløshedsunderstøttelse (income-based job seeker’s allowance)
les femmes qui sont enceintes de leur époux défunt peuvent également avoir droit à cette allocation, y compris

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

for staff on short-term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
for staff on short-term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .

allowance has, of course, also to be made here for the sensitive nature of certain goods or services;
a cet égard, il convient bien entendu de tenir compte du caractère sensible de certains produits ou services ;

members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
members of staff recruited from outside germany on to fixed-term contract may also be entitled to an expatriation allowance .

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

såfremt den vordende moder ikke opfylder betingelserne for at modta ge statutory maternity benefit, kan hun kræve at få udbetalt en maternity allowance i 18 måneder, forudsat at hun har arbejdet i seks måneder i løbet af det år, der slutter 14 uger efter nedkomsten.
lorsque la future mère ne remplit pas les conditions pour recevoir la prestation réglementaire de maternité, elle peut prétendre à une allocation de maternité (maternity allowance) pendant 18 semaines, à condition qu'elle ait travaillé pendant 6 mois au cours de l'année se terminant 14 semaines après l'accouchement.

in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.

in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .

de skal ligeledes give deres arbejdsgiver deres svangerskabsattest (maternity certificate), som de faÊr udleveret af deres lñge eller jordemoder, saÊ snart de ð
vous devrez aussi remettre a` votre employeur votre attestation de maternite´ (que vous de´livrera le me´decin ou la sage-femme) de`s que vous l’aurez obtenue.

on in-house training the proposed tax reform will introduce a 9% allowance for corporate spending in training and further training of employees and better tax deductability of job related training costs.
s'agissant de la formation au sein des entreprises, la réforme fiscale proposée introduira un abattement fiscal de 9% pour les entreprises investissant dans la formation et la formation complémentaire de leurs salariés ainsi qu'un droit à déduction fiscale plus important pour les coûts de formation liée à l'emploi.