Results for medarbejderrepræsentanter translation from Danish to French

valg af medarbejderrepræsentanter
élections syndicales

medarbejderreprÆsentanter og fagforeninger
le role des instances representatives du personnel techniques eux-mêmes qui préfigurent ou rigidifient des choix organisationnels, de contenu de travail ou d'effectifs... avec lesquels elles sont en désaccord et qu'elles souhaitent donc infléchir par la négociation.

medarbejderreprÆsentanter og fagforeninger koordineres.
le role des instances representatives du personnel précisément articulées l'une avec l'autre.

medarbejderrepræsentanter gav stort set lignende svar.
globale­ment, les représentants des employés donnent une réponse similaire.

hvorledes medarbejderrepræsentanter opfattede informationernes kvalitet
comment les représentants des employés jugent la qualité des informations

interviewede 3663 ledere 3663 medarbejderrepræsentanter 1 alt:7326
3663 cadres 3663 représentants des employés

valget af medarbejderrepræsentanter skulle ske gennem fagforeningerne.
les conventions nationales irlandaises ne sont qu'un cadre dans lequel des négociations plus détaillées peuvent se dérouler au niveau du secteur et de l'établissement, de la même manière qu'au royaume-uni.

også medarbejderrepræsentanter skal have lejlighed til at fremsætte bemærkninger.
a l'avenir, il faudra assurer que les pme et les grandes entreprises puissent se développer parallèlement, en particulier par la coopération ;

fremtidig medindflydelse ved planlægning af ny teknologi ­ medarbejderrepræsentanter
participation future dans la planification de la nouvelle technologie- représentants des employés

medarbejderrepræsentanter findes i polen kun i de statsejede virksomheder.
la représentation du personnel n'existe en pologne que dans les entreprises d'État.

den indledende kontakt med medarbejderrepræsentanter blev etableret igennem ledelsen.
les premiers contacts avec les représentants des employés se sont fait par l'intermédiaire de la direction.

(4) kommissionen har modtaget bemærkninger fra medarbejderrepræsentanter i bull.
(4) la commission a reçu des observations à ce sujet de la part des représentants des employés de la société bull.

hvorvidt forsøget med medarbejderrepræsentanter i bestyrelsen har forbedret virksomhedens arbejdspræstation.
l'expérience cogestionnaire a-t-elle ou non amélioré les résultats de l'entreprise?

d) bidragsyderne til lovpligtige forsikringsordninger (arbejdsgiver- og medarbejderrepræsentanter);
d) les cotisants affiliés à titre obligatoire (représentants des employeurs et des travailleurs);

pakken sikrer også minimumskrav til uddannelse samt høring af medarbejderrepræsentanter om udbud.
il garantit aussi une formation minimale ainsi que la consultation des représentants du personnel sur les appels à la concurrence.

i undersøgelsen deltog 7.326 personer, ligeligt fordelt mellem ledere og medarbejderrepræsentanter.
7326 personnes furent interrogées, divisées en deux groupes égaux de directeurs et de représentants du personnel.

aftalen mellem spe-selskabets ledelsesorgan og medarbejderrepræsentanterne skal angive:
l'accord entre l'organe de direction de la spe et les représentants des travailleurs comprend: