Results for medierepræsentanter translation from Danish to French

redningstjenester, politi og bilistorganisationer, regionale politikere, medierepræsentanter, ja selv pensionistforeningerne i min valgkreds håber, at ecall vil blive gjort obligatorisk.
dans ma circonscription, les services d’ urgence, la police et les associations d’ automobilistes, les hommes politiques régionaux, les représentants des médias et même les associations de citoyens du troisième âge espèrent qu’ ecall sera rendu obligatoire.

jeg kunne bl.a. godt tænke mig, at der også fandtes en uddannelse for medierepræsentanter, der så også ville blive denne betegnelse værdige, således at der ikke unødigt hældes mere benzin på bålet.
je souhaite aussi, entre autres choses, la formation de représentants des médias qui soient dignes de ce nom afin qu' on ne verse pas inutilement de l' huile sur le feu.

fremme udvekslingen af synspunkter og god praksis i medierne og oprette en gruppe bestående af medierepræsentanter, der skal bistå kommissionen med at gennemføre det, der i rammestrategien fremgår om denne målsætning (støtteprogram).
promouvoir les échanges de vues et de bonnes pratiques dans les médias et créer un groupe de représentants des médias pour aider la commission à lancer les discussions dans le cadre de cet objectif de la stratégie-cadre (programme d'appui).

rådet opfordrede kommissionen til hurtigt at gennemføre de allerede vedtagne programmer til støtte for de uafhængige medier, til at overveje nye foranstaltninger til yderligere styrkelse af disse programmer og til at samarbejde nært med osce's særlige medierepræsentant.
le conseil a invité la commission à mettre en oeuvre rapidement les programmes déjà adoptés pour soutenir les médias indépendants, à examiner de nouvelles mesures permettant de renforcer ces programmes et à coopérer étroitement avec le représentant spécial de l'osce pour les médias.