Results for medlem siden translation from Danish to French

medlem siden 1988.
son historique de crédit remonte à 1988.

hun har været medlem siden den 21. september 2002.
elle est membre depuis le 21 septembre 2002.

rudi thomaes (gr. i – be), medlem siden 17. marts 2015.
m. rudi thomaes (gr i – be), membre depuis le 17 mars 2015.

claude rolin (gr ii-be), medlem siden den 21. september 2009.
m. claude rolin (gr ii – be), membre depuis le 21 septembre 2009.

bernard noël (gr. ii-be), medlem siden den 21. september 2010.
m. bernard noËl (gr ii – be), membre depuis le 21 septembre 2010.

alessandro grumelli (gr ii – be), medlem siden den 24. juni 2014.
m. alessandro grumelli (gr ii – be), membre depuis le 24 juin 2014.

alessandro grumelli (gr. ii-be), medlem siden den 24. juni 2014.
m. alessandro grumelli (gr ii – be), membre depuis le 24 juin 2014.

armands krauze (gr. iii-lv), medlem siden den 21. september 2006.
m. armands krauze (griii-lv), membre depuis le 21 septembre 2006.

han havde været medlem siden 21. september 2006 og havde haft sæde i følgende faglige sektioner:
membre depuis le 21 septembre 2006, il a siégé dans les sections spécialisées:

henri brichart (gr. i – fr), medlem siden den 21. september 2010.
m. henri brichart (gr i – fr), membre depuis 21 septembre 2010.

medlem siden 6. februar 1996 stedet for heinke salisch, der nedlagde sit mandat den 1. februar 1996.
► devenu député le 6 février 1996 en remplacement de mme helnke salisch, qui a démis­sionné le 1er février 1996.

medlem siden 30. oktober 1995 i stedet for antónio vitorino, der nedlagde sit mandat den 28. oktober 1995.
devenu député le 30 octobre 1995 en remplacement de antonio vitorino, qui a démission­né le 28 octobre 1995.

medlem siden 19. maj 1995 i stedet for jean-pierre raffarin, der nedlagde sit mandat den 18. maj 1995.
■ devenu député le 19 mai 1995 en remplacement de m. jean­pierre raffarin, qui a démis­sionné le 18 mai 1995.

lino da silva maia (gr. iii-pt), medlem siden den 21. september 2015.
m. lino da silva maia (gr iii – pt), membre depuis le 21 septembre 2015.

• medlem siden 19. maj 1995 i stedet for yves a.r. galland, der nedlagde sit mandat den 18. maj 1995.
­» devenu député le 19 mai 1995 en remplacement de m. yves a.r. galland, qui a démis­sionné le 18 mai 1995.

medlem siden 25. oktober 1994 i stedet for lydie wurth-polfer, der nedlagde sit mandat den 16. oktober 1994.
• devenu député le 25 octobre 1994 en remplacement de mme lydie wurth-polfer, qui a démissionné le 16 octobre 1994.

andré mordant (gr ii – be), medlem siden 21. september 2006 og medlem af eØsu's præsidium.
m. andré mordant (gr ii – be), membre depuis 21 septembre 2006 et membre du bureau du comité.

sådan virker eu og norge har således været medlemmer siden agenturets oprettelse.
comment fonctionne l’union européenne?

de etablerede politiske partier har mistet enormt mange medlemmer siden 1950'eme.
depuis les années 1950, le nombre de membres des partis politiques établis a fortement chuté.

præsidiet noterede sig, at annika bröms (gr. i–se), medlem siden 21. september 2010, er trådt tilbage.
le bureau prend note la démission de mme annika brÖms (gr i – se), membre depuis le 21 septembre 2010.