Results for menstruationscykler translation from Danish to French

det stopper sædvanligvis efter de første par menstruationscykler
cela s’arrête habituellement après les premiers cycles

der kan dog forventes en skadelig effekt på fertiliteten hos kvinder, da toksicitetsstudier på dyr med gentagne doser har vist hæmning af modningen af ovariefollikler og et fald/fravær af corpora lutea og ledsagende reduktion i vægten af ovarier og uterus samt et fald i antallet af menstruationscykler.
un effet indésirable sur la fécondité féminine est cependant prévisible, car des études de la toxicité par administration réitérée chez l’animal ont révélé une inhibition de la maturation des follicules ovariens, une raréfaction ou absence des corps jaunes et une diminution associée du poids des ovaires et de l’utérus ainsi qu’une réduction du nombre de cycles menstruels.

et studie om samtidig administration af cellcept (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02- 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosuppressiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af cellcept på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.
les résultats de cette étude ont montré l'absence d'influence cliniquement significative de cellcept sur l'action suppressive de l'ovulation des contraceptifs oraux.