Results for miljøaftryksvejledningen translation from Danish to French

i henhold til miljøaftryksvejledningen svarer livscyklusopgørelsen til ressourceforbrugs- og emissionsprofilen.
dans la terminologie de l’eeo, l’inventaire du cycle de vie correspond au profil d’utilisation des ressources et d’émissions.

definitionen af omfanget af en miljøaftryksundersøgelse skal være i overensstemmelse med de definerede mål for undersøgelsen og kravene i miljøaftryksvejledningen.
la définition du champ d'une étude eeo doit être en adéquation avec les objectifs définis pour l'étude et avec les exigences du présent guide sur l’eeo.

generiske data – data, som ikke direkte indsamles, måles eller estimeres, men i stedet indhentes fra en tredjeparts livscyklusdatabase eller anden kilde, som opfylder datakvalitetskravene i henhold til miljøaftryksvejledningen.
données génériques – désigne des données qui ne sont pas directement collectées, mesurées ou estimées, mais qui proviennent d'une base de données d'inventaire du cycle de vie d'une tierce partie ou d'une autre source qui répond aux exigences en matière de qualité des données de la méthode eep.

alle sådanne data skal opfylde de kvalitetskrav, der er angivet i denne miljøaftryksvejledning.
toutes ces données doivent respecter les exigences de qualité spécifiées dans le présent guide sur l’eeo.