Results for monoaminooxidasehæmmere translation from Danish to French

monoaminooxidasehæmmere (mao-hæmmere)
inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao)

- monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere)
- les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao);

monoaminooxidasehæmmere eller (maoi) (mod depression)
inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao) (utilisés dans le traitement de la dépression)

monoaminooxidasehæmmere eller mao-hæmmere (mod depression).
inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao) (utilisés dans le traitement de la dépression)

depression (såsom monoaminooxidasehæmmere eller tricykliske antidepressiva),
la dépression (tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase ou les antidépresseurs tricycliques),

monoaminooxidasehæmmere (mao-hæmmere) (til behandling af depression)
inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao) (utilisés pour traiter la dépression)

ariclaim må ikke anvendes sammen med ikke- selektive, irreversible monoaminooxidasehæmmere
ariclaim ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la mono-amine oxydase non sélectifs, irréversibles - imao (voir rubrique 4.5).

monoaminooxidasehæmmere (medicin til behandling af depression eller parkinsons sygdom), såsom phenelzin, selegilin eller rasagilin.
des inhibiteurs de la monoamine oxydase (médicaments utilisés pour traiter la dépression ou la maladie de parkinson) tels que la phénelzine, la sélégiline ou la rasagiline.

samtidig behandling med monoaminooxidasehæmmere (mao-hæmmere) kan forårsage øget virkning af opioiderne, baseret på erfaring med morphin.
selon les données disponibles concernant la morphine, l'utilisation concomitante d'inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) peut provoquer une majoration des effets des opioïdes.

orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), ikke- selektive betablokkere, ace- hæmmere, salicylater og alkohol.
les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec), salicylés et alcool.

samtidig behandling med monoaminooxidasehæmmere (mao-hæmmere) kan forårsage øget virkning af opioider, baseret på erfaring med morphin (se pkt.
selon les données disponibles sur la morphine, l'utilisation concomitante d'inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) peut provoquer une majoration des effets des opioïdes (voir rubrique 4.5).

mirvaso må ikke anvendes hos børn under 2 år eller hos patienter, der får andre lægemidler, såsom mao-hæmmere (monoaminooxidasehæmmere) eller visse antidepressiva.
mirvaso ne doit pas être utilisé chez les enfants en dessous de 2 ans ou chez les patients traités par d'autres médicaments tels que des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) ou certains antidépresseurs.

orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, ace- hæmmere, acetylsalicylsyre, anaboliske steroider, sulfonamider, orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, skjoldbruskkirtelhormon, beta- sympatomimetika, væksthormon, danazol, octreotid eller lanreotid.
163 l’ angiotensine (iec), acide acétylsalicylique, stéroïdes anabolisants, sulfamides, contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance, danazol, octréotide ou lanréotide.