Results for museprotein translation from Danish to French

derfor kan brugen af nonafact i teorien forårsage dannelse af antistoffer mod museprotein.
pour cette raison, l’utilisation de nonafact peut théoriquement engendrer la formation d’anticorps dirigés contre les protéines murines.

den kliniske betydning af antistoffer mod museprotein, hvis sådanne overhovedet dannes, er ikke kendt.
la pertinence clinique de la présence d’anticorps aux protéines murines n’est pas connue.

sådanne symptomer kan udgøre en allergisk reaktion over for et af indholdsstofferne, museprotein eller heparin.
de tels symptômes peuvent être le signe d’une réaction allergique à l’un des constituants de la préparation, aux protéines de souris ou à l’héparine.

overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne, museprotein eller heparin, undtagen ved kontrol af livstruende trombotiske komplikationer.
hypersensibilité à la substance active ou à l’ un des excipients, aux protéines de souris ou à l'héparine, sauf lors du traitement de complications thrombotiques mettant en jeu le pronostic vital.

hvis de er allergisk (overfølsom) overfor human protein c eller et af de øvrige indholdsstoffer i ceprotin inklusiv museprotein eller heparin.
si vous êtes allergique (hypersensible) à la protéine c humaine ou à l’ un des autres composants contenus dans ceprotin, aux protéines de souris ou à l’ héparine.

hvis de er allergisk (overfølsom) overfor human protein c eller et af de øvrige indholdsstoffer i ceprotin inklusiv, museprotein eller heparin.
si vous êtes allergique (hypersensible) à la protéine c humaine ou à l’ un des ses composants contenus dans ceprotin, aux protéines de souris ou à l’ héparine.

ceprotin bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for humant protein c, museprotein eller heparin, medmindre der er livstruende komplikationer.
ceprotin ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à la protéine c humaine, aux protéines de souris ou à l’héparine, sauf lors du traitement de complications mettant en jeu le pronostic vital.

leukoscan bør ikke anvendes til mennesker, der kan være overfølsomme (allergiske) over for sulesomab, museproteiner eller et af de øvrige indholdsstoffer.
leukoscan ne doit pas être administré aux personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au sulesomab, aux protéines de souris ou à l’un des excipients.