Trying to learn how to translate from the human translation examples.
muslimske
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
det muslimske broderskab
confrérie des frères musulmans
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det muslimske broderskab.
les frères musulmans.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den muslimske parade. svar.
toutes les unités disponibles dirigez-vous à l'angle de la 32ème et la 1ère, pour l'évacuation de la muslim day parade.
muslimske kvinder i europa
les femmes musulmanes en europe
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det muslimske nord afviser det.
- le nord musulman s'y oppose. - tout à fait.
- det er den muslimske aftenbøn.
- c'est l'appel à la prière.
for den muslimske koalition for fred.
pour l'alliance musulmane pour la paix.
eller japanske, muslimske, jødiske.
ni indien tout court.
"-muslimske kvinde asra q nomani."
"concernant l'indienne musulmane asra q. nomani."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
folk lider i hele den muslimske verden.
des gens souffrent dans le monde musulman.
er der i virkeligheden to muslimske verdener?
d'abord, les questions religieuses ne sont pas du ressort de notre parlement.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gerningsmændene er endnu en gang muslimske fundamentalister.
les auteurs en sont une fois de plus des fondamentalistes musulmans.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
at se på muslimske kvinder er "haram".
regarder les femmes musulmanes est harram.
bistandsprogram i myanmar for muslimske flygtninge fra bangladesh
programme d'assistance au myanmar, aux réfugiés musulmans du bangladesh
de muslimske kvinder skal have deres lejligheder tilbage.
les musulmanes reprennent leurs apparts. les serbes veulent pas partir.
de muslimske pladser for afguder ligger ovenpå jeres.
les musulmans ont bâtis leurs lieux de culte sur les votre.
cia kendte kun hans muslimske navn, sulayman al-janfi.
la cia connaissait seulement sulayman al-janfi. ils n'ont pas fait le rapprochement avec kersey.
erklÆring oh behandlingen af muslimske kvinder i det tidligere jugoslavien
declaration sur le traitement que subissent les femmes musulmanes dans l'ex-yougoslavie
de muslimske tyrkere trængte ind i rumænien og truede kristendommen.
les turcs musulmans se répandirent en europe, menaçant la chrétienté.
"bruger kvindelist til at fordreje hovedet på muslimske mænd."
ce ne sont pas mes mots. "j'utilise ma féminité pour tourner la tête des musulmans" !
