Results for nanjing translation from Danish to French

nanjing
nankin

- ud af nanjing?
sortir de nankin, comment ?

nanjing, kina et År tidligere
avec ce calcul, on trouve 350. mais avec l'autre méthode, ça donne 365.

du skal få os ud af nanjing.
je veux que vous nous sortiez de nankin.

hjælp os med at forlade nanjing.
aidez-nous.

der hænger menneskekød, på markedet i nanjing.
on vend de la viande humaine sur les marchés à nanjing.

i øjeblikket er der ikke meget mad i nanjing.
il n'y a pas beaucoup de nourriture à nankin pour le moment.

jeg rejser nu. - vil du forlade nanjing nu?
tu me parles de prostituées et de camions, et d'outils.

vi troede, at du ville hjælpe os ud af nanjing.
on comptait sur vous pour nous aider à quitter nankin. mais je suppose que maintenant vous devez rester ici et être un prêtre.

efter 20 dages bombardement faldt nanjing 13. december 1937.
après vingt jours de bombardement continu,

du fløj med de frivillige i nanjing, og jeg dækkede evakueringen af shanghai.
tu étais aviateur chez les volontaires de nankin, je couvrais l'évacuation de shanghaï.

din far lovede at tage os med på en båd og forlade nanjing. hvor er han?
ton père a promis de nous emmener sur un bateau pour quitter nankin.

det blev sendt fra en cia server, leveret til en server på nanjing grand hotel.
Ça a été envoyé d'un serveur de la cia au grand hôtel de nanjing.

fader, jeg har gode nyheder. i morgen fejrer vi den succesrige erobring af nanjing.
père, je tiens à annoncer de bonnes nouvelles.

det her er den sidste kamp om nanjing. historien om den er blevet fortalt fra generation til generation.
À l'époque, les chinois ne supportaient pas l'idée de perdre leur pays, et ces actes altruistes n'étaient pas rares.

hvordan skulle jeg have skaffet så mange færgebilletter? på grund af dig bliver jeg i nanjing.
tu étais si têtue, et tu ne voulais pas laisser tes camarades de classe.

eftersom han kæmper mod japanerne og beskytter nanjing og os kvinder synes han, at han har ret til at være hidsig.
il croit qu'il est un héros. depuis qu'il se bat contre les japonais, pour protéger nankin et les femmes comme nous, il croit qu'il a le droit de jouer au dur.

den markedsøkonomiske behandling, som tidligere er tildelt nanjing metalink, trækkes derfor tilbage, og selskabet vil for fremtiden være omfattet af den landsdækkende margen for kina.
le statut d'économie de marché précédemment octroyé à nanjing metalink est donc supprimé et la société se verra désormais attribuer la marge de dumping calculée à l'échelle nationale pour la chine.

- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, och den närstående tillverkaren lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha.
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, et le producteur lié lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha.

- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, og selskabets forretningsmæssigt forbundne producent lg. philips shuguang electronic co., ltd, changsha
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, et le producteur lié lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha.