Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selskabets overdragelse til enel var en følge af bestemmelserne i nationaliseringslovens artikel 4, stk. 5, fjerde led.
son transfert à l’enel était prévu à l’article 4, paragraphe 5, quatrième alinéa, de la loi de nationalisation.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
italien anfører, at nationaliseringen af terni's produktionsanlæg var en undtagelse fra nationaliseringslovens generelle regel om, at egenproducenter ikke eksproprieres.
l’italie fait valoir que la nationalisation des biens de production de terni dérogeait à la règle générale, fixée par la loi de nationalisation, qui voulait que les autoproducteurs ne soient pas expropriés.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelserne for, hvordan godtgørelsesbeløbet kan anfægtes, er fastsat i artikel 5, stk. 5, i nationaliseringsloven.
l’article 5, paragraphe 5, de la loi de nationalisation prévoyait un mécanisme de contestation du montant de l’indemnisation.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: