Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedhentning fuldført
téléchargement terminé
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vis filhentning ved ny nedhentning
afficher au début du téléchargement
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vis aldrig filhentning ved ny nedhentning
ne jamais afficher les transferts au début du téléchargement
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vis filhentning i baggrunden ved ny nedhentning
afficher les transferts en arrière-plan au début du téléchargement
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
der opstod en fejl under nedhentning af ordbogen. prøv igen senere.
erreur survenue pendant le téléchargement du dictionnaire. réessayez plus tard.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nedhentning af fil fuldført: '%s'\n(klik her for menu)
transfert du fichier '%s' terminé.\n(cliquer ici pour le menu.)
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuværende kæde for nedhentning af data fra rummet kræver imidlertid særlig opmærksomhed for at sikre optimale betingelser.
toutefois, il convient d'accorder une attention particulière à la chaîne actuelle de téléchargement des données spatiales en vue de garantir un fonctionnement optimal.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
såsom peer-to-peer-anvendelser, nedhentning af filer, hdtv-tjenester osv.
comme les applications pair à pair, le téléchargement de fichiers, les services hdtv, etc.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der er opstået en fejl under nedhentningen (%s).
une erreur est survenue durant le téléchargement (%s).
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: