Results for nytteværdien translation from Danish to French

nyttevÆrdien af kommissionensforslag
la valeur ajoutÉe des propositions de la commission

nyttevÆrdien af kommissionens forslag
la valeur ajoutÉe des propositions de la commission

nytteværdien af kommissionens forslag.........................................................................
la valeur ajoutée des propositions de la commission............................................

risiko i forhold til nytteværdien
catégorie de risque (risque total - voir texte)

i) nytteværdien af europæiske aktioner
i) valeur ajoutée européenne

det andet er nytteværdien for forbrugeren.
le deuxième critère est l' utilité pour le consommateur.

det vil øge nytteværdien for begge systemer.
la valeur d' exploitation des deux systèmes en serait rehaussée.

delegationerne anerkendte endvidere generelt nytteværdien af :
les délégations ont en outre en général reconnu l'utilité:

divergerende meninger om nytteværdien af et fælles sæt af offentlige forsyningsforpligtelser
des vues divergentes sur l'utilité d'un ensemble commun d'obligations de service public

side anfægter dermed nytteværdien af "programme petites commandes".
elle conteste, en conséquence, l'utilité du "programme petites commandes".

de fremsendte kommentarer vedrørende nytteværdien afspejler forskellige visioner og forskellige administrative kulturer.
les commentaires transmis concernant l'utilité reflètent des visions différentes et des cultures administratives différentes.

1.7 hvad angår de nationale handlingsplaner stiller udvalget spørgsmålstegn ved nytteværdien heraf.
1.7 en ce qui concerne les plans d'action nationaux, le comité doute qu'il soit utile d'en établir.

statistisk set anerkender medlemsstaterne nytteværdien af denne aktion (gennemsnitskarakter 3,43).
au niveau des statistiques, l’utilité de cette action est reconnue (note moyenne 3,43) par les etats membres.

nytteværdi
bénéfice