Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opbygger...
ils sont en transition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opbygger buffer
mise en tampon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det opbygger selvtillid.
ils les éclatent, ça leur donne de l'assurance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg opbygger noget.
- t'es pas doué.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi opbygger ikke noget.
- on ne bâtit rien du tout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg træner, opbygger sved.
je suis en plein entraînement. je ruisselle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det opbygger ens karakter.
- Ça forge le caractère.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cohen opbygger sit imperium.
cohen bâtit son empire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opbygger selvtilliden sammen med r2d2.
donner confiance, comme r2-d2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de opbygger kriminelle unges karakter.
on y forge le caractère des jeunes délinquants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delvis opbygget køretøj (1)
véhicule incomplet (1)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: