Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hvad ordinerer lægen?
que prescrirait un docteur ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ordinerer ikke medicin.
je n'administre pas de médicaments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellers ordinerer jeg hvile.
sinon, je vous cloue au lit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg ordinerer det til forældrene.
j'en ai prescrit aux parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ordinerer vejrtrækningsøvelser og en inhalator.
je vais vous prescrire des exercices respiratoires et un inhalateur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer det.
continuez à l’utiliser pendant la durée prescrite par votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
læger (rådgiver patienter, ordinerer lægemidler og indberetter bivirkninger)
les médecins (pour conseiller les patients, prescrire des médicaments et notifier les effets indésirables)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
opioider ordineres af din læge.
les opioïdes sont prescrits par votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: