Results for ouzo translation from Danish to French

ouzo
ouzo

oύζο / ouzo
oύζο/ouzo

ouzo! - ouzo!
ouzoooooooo!

- raki? - ouzo.
- raki ?

så ikke mere ouzo.
alors, plus d'ouzo.

ouzo–––– er derunder:
ouzo–––– pas 2 l:

hør her, drik aldrig ouzo.
hey les mecs... ecoutez

fald nu ned, og drik en ouzo.
t'énerve pas... bois un peu de ouzo.

jah. mykonos, lesbos, ouzo, oliven-olie.
mykonos, lesbos, l'ouzo, l'huile d'olive.

den er perfekt ouzo, bourbon, stærk rom, goldslick...
ouzo, bourbon, rhum, goldslick...

spiritus med anissmag (undtagen ouzo, pastis, anis).
boisson spiritueuse anisée (sauf ouzo, pastis et anis)

3) for at spiritus med anissmag kan betegnes som ouzo skal den:
3) pour que la boisson spiritueuse anisée soit dénommée »ouzo», elle doit:

jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rom, vodka, whisky og slivovitz
kümmel, ouzo, pastis, rhum, vodka, whisky, ou encore slivovice;

her efter diskussionen om ouzo og grappa er der fare for at sende et meget dårligt signal til sydafrika.
après l' ouzo et la grappa, nous risquons d' envoyer un très mauvais signal à l' afrique du sud.

at den generiske status for to spiritusnavne (grappa og ouzo) udfases over to år.
suppression dans un délai de deux ans de l'utilisation générique de deux dénominations de boissons spiritueuses (grappa et ouzo).

et ad hoc-beskatningssystem favoriserer den lokale alkoholproduktion samt produktionen af ouzo på de græske øer i det Ægæiske hav.
un régime fiscal ad hoc favorise la production locale d'alcool et d'ouzo dans les îles grecques de la mer egée.

kommissionen havde modtaget forskellige klager over den reducerede punktafgiftssats på ouzo, mens der blev anvendt en mindre favorabel sats for andre alkoholholdige drikkevarer.
ayant reçu différentes plaintes en raison du taux réduitainsi prévu,alors que d’autres boissons alcooliquessont soumises à un taux moins favorable,la commission a considéré que l’exception prévue par la directivedevait être interprétée et mise en œuvre en conformitéavec le traité.

og der var tony, der faldt i søvn på grund af varmen og ouzo.. ..og mig, der sad og spiste min shish kebab.
tony succombait à la chaleur et à l'ouzo, et je mangeais du chiche-kebab.

drikkevarer med et stort alkoholindhold produceres overalt i eu: anis og anisette, bitter, aperitif og likør i italien og frankrig, genever i holland, gin i storbritannien, ouzo i grækenland osv.
des boissons à teneur élevée en alcool sont produites partout dans l'union : anis, anisettes, amers, apéritifs, liqueurs en italie et en france, genièvre aux pays-bas, gin en grande-bretagne, ouzo en grèce, etc.