Results for overgangsfase translation from Danish to French

overgangsfase
phase de transition

overgangsfase under opvarmning
phase transitoire de chauffage

vi er i en overgangsfase.
recommandation pour la deuxième lecture (doc.

jeg er bare i en overgangsfase.
non, c'est... je pense que je suis juste dans une phase transitoire.

overgangsfase i forbindelse med tiltrædelse
phase préparatoire à l'adhésion

eu befinder sig i en overgangsfase.
l'union d'aujourd'hui est une union en mouvement.

er industrien inde i en overgangsfase?
une industrie en transition?

gennemførelse af tidligere euf og overgangsfase
exécution des fed précédents et phase de transition

der er derfor indført en overgangsfase.
c'est pourquoi une phase transitoire est prévue.

- han sagde, du var i en overgangsfase.
c'est ce que roberts vous a dit ?

vi er i en overgangsfase, som de kan se.
on fait des rénovations, comme vous le voyez.

program for støtte til sundhedssektoren i en overgangsfase
programme d’appui transitoire au secteur de la santé (pats)

jeg er bange for, at vi er i en overgangsfase.
je crains que nous ne nous trouvions dans une phase de transition.

landbruget befinder sig mere end nogensinde i en overgangsfase.
l’ agriculture est plus que jamais en phase de transition.

overgangsfase og læreproces. oprettelse af et europæisk centralbanksystem.
deuxième étape: transition et apprentissage;création d'un système européen de banques centrales.

området er i en kritisk overgangsfase og kræver sikkerhedsforanstaltninger.
agir dans cette région qui traverse une phase critique requiert le déploiement de moyens importants

2.2 den globale økonomi befinder sig i en overgangsfase.
2.2 l'économie mondialisée se trouve dans une période de transition.

det er kortsigtet, netop fordi det betragtes som en overgangsfase.
sa durée est brève du fait précisément qu' il est envisagé comme programme transitoire.

i en overgangsfase bliver stabile juridiske rammer særligt vigtige.
en phase de transition, un cadre juridique stable s'avère particulièrement important.

1.6 den nye overgangsfase påvirker også forsvar og sikkerhed i europa.
1.6 la nouvelle phase de transition n'est pas sans conséquences pour la défense et la sécurité en europe.