Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad knallerter med pedaler angår, bør der indføjes specifikke forskrifter om måling af effekten, når køretøjet er pedaldrevet, dvs. når motoren er frakoblet.
en ce qui concerne les cyclomoteurs à propulsion - également - à pédales, il conviendrait d'ajouter des prescriptions spécifiques, concernant précisément la mesure de la puissance du moteur (le moteur étant désengagé).