Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det drejer sig efter anmodning fra forbundsrepublikken tyskland om videreførelse2) i andet halvår 1987 af nultoldkontingentet for jernphosphider til brug ved fremstilling af raffineret phosphorholdigt jern eller stål.
les importations en provenance des trois pays ont augmenté de 300% de 1983 à 1986 et sont passées de 50 000 à 210 000 tonnes; les prix sont inférieurs de 12 à 34 % par rapport aux prix communautaires, les producteurs des douze perdant ainsi des parts de marché.
råjern, støbejern, spejljern, hæmatitråjern og støbejern samt phosphorholdigt råjern og støbejern er defineret i bestemmelse 1 a) og 1 b) til kapitel 73.
les fontes, les fontes spiegel, les fontes hématites et les fontes phosphoreuses sont définies à la note 1 a) et b) du présent chapitre .
ved kommissionens beslutning 2002/398/ef af 24. maj 2002 om de nationale bestemmelser om det højst tilladte indhold af cadmium i gødninger, som republikken finland har givet meddelelse om i henhold til artikel 95, stk. 4, i ef-traktaten [2] blev der indrømmet en undtagelse fra direktiv 76/116/eØf, idet de finske bestemmelser, der forbyder markedsføring i finland af phosphorholdige mineralgødninger med et cadmiumindhold på mere end 50 mg pr. kg phosphor, blev godkendt.
par sa décision 2002/398/ce du 24 mai 2002 concernant les dispositions nationales relatives à la teneur maximale admissible en cadmium des engrais notifiées par le royaume de suède au titre de l’article 95, paragraphe 4, du traité ce [2], la commission a accordé une dérogation à la directive 76/116/cee et approuvé les dispositions de la finlande qui interdisent de mettre sur le marché finlandais des engrais minéraux phosphorés dont la teneur en cadmium dépasse 50 mg par kilogramme de phosphore.