Results for præferenceprincippet translation from Danish to French

med andre ord ønsker vi at styrke præferenceprincippet.
en clair, nous voulons privilégier le principe de la préférence.

for det første en høj grad af bevarelse af fællesskabs præferenceprincippet.
a) avec l'application de la pac, de nombreux résultats positifs ont été atteints.

det andet princip var præferenceprincippet, efter hvilket alle medlemsstater skal foretrække produkter fra fællesskabet, hvilket har ført til told på importvarer, således at disse blev dyrere end de konkurrerende produkter på hjemmemarkedet.
le deuxième principe est celui de la préférence communautaire, les etats membres devant accorder la priorité aux produits agricoles de la communauté, ce qui a entraîné la soumission des importations en provenance de pays tiers aux droits de douane, les rendant plus chères que les produits intérieurs concurrents. parallèlement, un sys-

i redaktionssekretÆr: vassenti stås udgives på et perfekt tid for diskrimination på grund præferenceprincippet over se, udvælgelse, forfremmel spunkt, da der vil blive fore lag af køn, etnisk oprindelse,
■ secrÉtaire de rÉdaction : vassentl stas en place d'une procédure en point nommé puisque un avis carrière, la formation, les tion sur base du sexe, d'origi­ matière de harcèlement sur ce sujet sera présenté à la conditions de travail et l'ac­ ne ethnique, de préférence

parlamentet burde fremsætte forslag om at sikre fællesskabets præferenceprincipper og klart præcisere, at åbningen af ef-markedet for disse produkter fra tredjelande nødvendigvis forudsætter, at eksporten af samme produkter fra medlemslandene ikke begrænses, hverken kvantitativt eller på anden måde.
c'est la seule manière d'aider de façon irréversible au développement économique et social de cette région, en tenant compte surtout de la nécessité de créer en temps utile les conditions du plus grand équilibre commercial, par la mise en œuvre de stratégies alimentaires axées sur l'autosuffisance et en tirant le meilleur parti des possibilités agricoles et des immenses res sources humaines existantes.