Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er for snævert kun at medtage banker, kunsthandlere eller auktionsledere, for vi kan også nævne offshoresektoren, de albanske pyramideselskaber samt mindre handelsvirksomheder, som bruges til at dække den ulovlige trafik.
ne penser qu' aux banques ou aux marchands d' art ou aux ventes aux enchères est pour le moins restrictif dès le moment où nous pourrions y ajouter non seulement offshore mais aussi les sociétés pyramidales albanaises ou les autres petites activités commerciales qui servent de couverture aux trafics illégaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uden støtte fra visse italienske bander kunne besvigelserne igennem pyramideselskaberne ikke have fundet sted.
sans le soutien de certaines banques italiennes, la fraude des sociétés financières pyramidales n'aurait pas pu se produire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: