Results for recent past translation from Danish to French

past events
past events

recent-change-blok
bloc de modifications récentes

rutine (recent experience)
expérience récente

nylige bekendtgørelsershow all recent notifications
notifications récentesshow all recent notifications

and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :

recent measures have been going down this route.
des mesures récentes vont dans ce sens.

some major steps in recent years have been:
some major steps in recent years have been :

recent efforts in this respect need to be stepped up.
il convient d’intensifier les efforts récemment déployés à cet égard.

past key ecb interest rates
past key ecb interest rates

-det var out of the past.
non, c'était la griffe du passé.

caribbean countries have experienced serious social problems in recent years..
les pays des caraïbes ont connu de graves problèmes sociaux ces dernières années.

jeg er ghost of christmas past.
- j'ai dix-neuf cents ans. je suis le fantôme des noëls passés.

despite a recent decline, the tax burden on labour remains considerable ;
malgré une baisse récente, la pression fiscale pesant sur les travailleurs reste considérable ;

recent myocardinfarct (mi), recent cva of aangetoonde perifere arteriële ziekte
infarctus du myocarde (idm) récent, accident vasculaire cérébral récent ou artériopathie oblitérante des membres inférieurs établie

however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past.
toutefois, certains pays qui avaient un pourcentage relativement bas, en particulier le portugal et malte, ont fait d’importants progrès récemment.

annulleredethe role of the transaction, in past tense
annuléthe role of the transaction, in past tense

accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
le contrat de licence utilisateur final a été accepté (eula)the role of the transaction, in past tense

genpakker filerthe action of the package, in past tense
copie des fichiersthe action of the package, in past tense

den hedder "morning light of the past".
euh, le titre est "lumière du matin du passé."

past changes in the working-age population, ameco database.
historique de l'évolution de la population en âge actif, base de données ameco.