Results for rejefiskeriet translation from Danish to French

• problemerne i forbindelse med regulering og udvikling af rejefiskeriet i denne region
• aides à la reconstitution des forêts détruites par les tempêtes d'octobre 1987.

hvert år kan der på grundlag af resultaterne af videnskabelige undersøgelser træffes afgørelse om en biologisk hvileperiode for rejefiskeriet.
chaque année, une période de repos biologique peut être décidée pour la pêche à la crevette, sur la base des résultats des observations scientifiques effectuées.

den nye proto­kol viderefører rejefiskeriet med en som følge af ressourceudviklingen let reduceret årlig fangst­mængde i forhold til den foregående protokol og med et nyt kommercielt fiskeri efter bund­fisk.
le nouveau protocole reconduit la pêche crevettière, avec un niveau annuel de captures totales légèrement réduit par rapport au protocole précédent du fait de l'évolution des res­sources, et avec une nouvelle pêcherie com­merciale de poissons démersaux.

nedgangen i rejefiskeriet siden 1999 skyldes i høj grad særlig ugunstige vejrforhold (usædvanlig store nedbørsmængder i de første seks måneder af 2000).
la baisse enregistrée depuis l’année 1999 a été en grande partie due à la conjoncture de conditions naturelles particulièrement défavorables (excédents pluviométrique exceptionnel pour le premier semestre de 2000.

antallet af fartøjer i klassen fra 150 til 499.9 brt. hvoraf de fleste er rejetrawlere, er steget fra 5 til 19. hvilket er udtryk for den stærke stigning i rejefiskeriet.
l'augmentation est la plus forte dans la classe des petits navires còtierv le nombre de navires dans la classe des 150 à 499.9 tjb. essentiellement des crevettiers. est passé de 5 à 19. reflétant ainsi la forte augmentation de la pêche aux crevettes.

3m torsk 11 000 3m rødfisk 26 000 3m håising 0 3no torsk 0 2j3kl torsk 0 3ln rødfisk 11 000 3lno håising 0 3lno ising 0 3no skærising 0 3no lodde 0 blæksprutte i underområde 3 og 4 150 000 3lmno hellefisk 20 000 * hvad angår rejefiskeriet i 3m, skal der ske en begrænsning af fiskeriindsatsen.
3m cabillaud (morue) 11 000 3m sébaste 26 000 3m plie canadienne 0 3no cabillaud (morue) 0 2j3kl cabillaud (morue) 0 3ln sébaste 11 000 3lno plie canadienne 0 3lno limande à queue jaune 0 3no plie grise 0 3no capelan 0 encornet dans les sous-zones 3 et 4 150 000 3lmno flétan noir 20 000 * la pêche de la crevette dans la division 3m sera soumis à une limitation de l'effort.

a) rejefiskeri:
a) pêche crevettière :