Results for replacement translation from Danish to French

obj_ replacement
obj_replacement

tak for deres besøg hos replacement technologies.
bienvenue chez replacement technologies;

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

nrt = nikotinplaster (nicotine replacement therapy patch)
psn=produit de substitution nicotinique en patch

venture capital investments – expansion and replacement (2002)
investissement en capital-risque - phase d'expansion et de remplacement (2002)

erstatningsbytes: @ title: window prompt for iterative replacement
octets de remplacement & #160;: @title: window prompt for iterative replacement

long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of

a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher

dg envdate dependent on the appointment of a replacement ddg in relexnew appointment c.dayalready published
dg envdate liée à la nomination d'un nouveau dga à la dg relexnomination de c. daydéjà publié

its use as a replacement for natural sand as an aggregate in concrete production is not yet common practice.
il n'est pas encore couramment utilisé pour remplacer le sable naturel comme agrégat dans la production de béton.

reduction of price or termination of contract can only be invoked if repair and replacement are impossible or disproportionate.
une réduction du prix ou une résiliation du contrat ne peuvent être réclamées que si la réparation ou le remplacement sont impossibles ou disproportionnés.

trends in representation of men and women in senior management in the european commission based on planned replacement of people retiring
evolution de la representation dans l'encadrement supérieur en fonction du remplacement des départs prévisibles à la retraite au niveau de la commission europeenne

trends in representation of men and women in middle management based on planned replacement of people retiring by directorate-general
evolution de la representation dans l'encadrement intermediaire en fonction du remplacement des départs prévisibles à la retraite par direction-générale

especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.
especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

actelion vil gennemføre et åbent studie med henblik på indsamling af data for sikkerhed og virkning for patienter, der har skiftet fra enzyme replacement therapy (ert) til zavesca.
actelion doit conduire un essai en ouvert pour évaluer les données de tolérance et d’ efficacité chez des patients qui seront transférés d’ un traitement par thérapie de remplacement enzymatique (tre) à un traitement par zavesca.

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

detective: liquid co2 can be a competitive replacement for perchlorethylene (a probable human carcinogen) and other solvents used for cleaning textiles and leather in dry-cleaning.
"detective": le co2 liquide peut être un bon substitut du perchloréthylène (produit probablement cancérogène pour l'homme) et d'autres solvants utilisés pour nettoyer à sec cuir et textiles.

ae = bivirkning, agrad = ae af svær grad, bgrad = ae af moderat og svær intensitet, nrt = nikotinplaster (nicotine replacement therapy patch)
grade a = intensité sévère d’événement indésirable ; grade b = intensité modérée à sévère d’événements indésirables ; psn=produit de substitution nicotinique en patch