Results for rigmands translation from Danish to French

en fødselsdagsgave til en rigmands kone.
cadeau d'anniversaire pour la femme d'une huile.

du er bare en dum rigmands pige!
tu n'es qu'une fille de riche idiote !

- vi kunne røve en rigmands hus.
non, on doit se faire une baraque de riche.

din lille rigmands-svans! kom så!
toi, riche petit garçon efféminé !

fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.
le pauvre est odieux même à son ami, mais les amis du riche sont nombreux.

harvey dent, underverdenens banemand skræmt fra vid og sans af rigmands-brigaden.
harvey dent, pourfendeur de la pègre, mort de trac face aux hordes de rentiers.

han har ret, jeg er bare en dum rigmands pige der er ved at begå en kæmpe fejltagelse.
il a raison ! je suis une fille de riche idiote sur le point de tout faire échouer.

måske tog han tommy, i at krænke hans rigmands stil og tog disciplinen i egne hænder?
peut-être qu'ils ont attrapé tommy en train de violer le code du "garçon riche", et a décidé de faire appliquer la discipline à sa manière.

cdu/csu-skrivelsen er i virkeligheden et maskeret krav om et rigmands-europa.
il s'agit là d'un éclaircissement très important.

nej, jeg synes kokain er et rigmands-stof, det er en talent-dræber. nej tak.
non, je pense que la coke rend accro, elle détruit le talent.

og nu, en mere inspirerende sang, kontorets nye rekord for en enkelt måneds bruttokommission fra rigmands-kontiene går til bud fox.
un sujetplus inspirant: le nouveau recordmensuel de la plus belle commission sur compte individuel va à bud fox. ça prouve que le porte-à-porte fonctionne!

for når du styre din skide skole fyldt med tumper og rigmands unger for hvis du tror det er tid, hvis du tror det er tid til hvis du tror det tid til at fyre den af...
quand t'imposes ton putain de style tous les débiles se font de la bile si tu sens que c'est l'heure si tu sens que c'est l'heure de te mettre au rock

de fleste af dem, var bare forkælet rigmands unger som ikke vidste hvor heldige de var. det er ok. jeg accepterede at det kun er få mennekser som virkelig er specialle, og vi var soloflyvere.
pendant des siècles, les gens sont venus à new york pour chercher un refuge à leurs vies troublées.

""hvad enten man er bums eller rigmand, så står middagen på brød eller kage
"que vous soyez pauvre ou riche, qu' il mange du pain ou du gâteau