Results for sambucus translation from Danish to French

hyldeblomst (sambucus nigra)
fleurs de sureau (sambucus nigra)

hyldebær (sambucus nigra).
sureau (sambucus nigra).

hyldebær (sambucus nigra l.)
sureau (sambucus nigra l.),

- hyldebaer, (sambucus nigra l.)
- sureau (sambucus nigra l.),

blomster af jasmin (hyldeblomst (sambucus nigra))
fleurs de jasmin (fleurs de sureau (sambucus nigra))

sambucus nigra er et plantemateriale udvundet af almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra est une substance végétale obtenue à partir du sureau noir, sambucus nigra, caprifoliacées

sambucus nigra extract er en ekstrakt af blomsterne fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra extract est un extrait des fleurs du sureau noir, sambucus nigra, caprifoliacées

sambucus nigra berry extract er en ekstrakt af bærrene fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra berry extract est un extrait des baies du sureau noir, sambucus nigra, caprifoliacées

sambucus nigra oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra oil est l'huile volatile extraite des fleurs de sambucus nigra, caprifoliacées

sambucus canadensis extract er en ekstrakt af barken, bladene og blomsterne fra canadisk hyld, sambucus canadensis, caprifoliaceae
sambucus canadensis extract est un extrait de l'écorce, des feuilles et des fleurs du sureau, sambucus canadensis, caprifoliacées

i henhold til artikel 1, stk. 4, litra i), nr. 1, litra b), i forordning (eØf) nr. 1576/89 er maksimumsindholdet af methanol i frugtbrændevin af ribs og solbær (ribes specialis), vogelbeere (sorbus aucuparia var. edulis) og hyldebær (sambucus nigra) fastsat til 1 350 g/hl alkohol (100 % vol.) og maksimumsindholdet af methanol i frugtbrændevin af hindbær (rubus idæus l.) og brombær (rubus fruticosus l.) til 1 200 g/hl alkohol (100 % vol.).
«4. en application de l'article 1er, paragraphe 4, point i) 1 b), du règlement (cee) n° 1576/89, la teneur maximale en alcool méthylique des eaux-de-vie de groseilles à grappes rouges et noires (ribes species), de sorbe des oiseleurs (sorbus aucuparia) et de sureau (sambucus nigra) est fixée à 1 350 grammes par hectolitres d'alcool à 100 % et la teneur maximale en alcool méthylique des eaux-de-vie de framboises (rubus idaeus l.) et des mûres (rubus fruticosus l.) à 1 200 grammes par hectolitres d'alcool à 100 % vol.