Results for skånede translation from Danish to French

de skånede ham.
mais ils l'ont épargné.

- jeg skånede dig.
je vous ai épargné.

de skånede mig ikke.
tu le sais, épargnes moi.

skånede de hende?
- ne bougez pas.

- du skånede mig ikke.
tu ne m'as rien évité.

jeg skånede den skiderik.
mais j'ai eu pitié de ce salaud.

hvorfor skånede du ham?
pourquoi l'as-tu épargné?

- og fuglemanden skånede dig.
et cet homme-oiseau t'a laissé la vie ?

de skånede ingen den dag.
les hoplites n'ont épargné personne, ce jour-là.

jo, da hun skånede dit liv.
oui elle l'a fait. quand elle a épargné ta vie.

- om hvorfor han skånede jer.
pourquoi ils vous ont épargné, tous les deux ?

- jeg skånede dig før, prinsesse!
j'ai épargné ta vie une fois, princesse !

- det var derfor, du skånede dem.
c'est pour ça que vous avez épargné nos vies.

du skånede mit liv i los angeles.
tu m'as épargné à la.

jeg aner ikke, hvorfor den skånede mig.
pourquoi il m'a laissé en vie je me pose sans cesse la question depuis que c'est arrivé.

- jeg skånede hans værdiløse liv. - hvad?
j'ai épargné sa misérable vie.

- det forklarer, hvorfor han skånede abby.
si ils existaient, zack !

du skånede hans liv, nu skåner han dit.
tu l'as épargné, il t'épargne.

han skånede dig for næsten alt køds skæbne.
il vous a épargné la manière de presque toute chair.

clay fortalte altså ikke, at han skånede mig.
j'imagine que clay ne t'a pas dit qu'il m'avait épargné ?