Results for skadesforsikringserstatninger translation from Danish to French

skadesforsikringserstatninger
indemnités d'assurance dommages

skadesforsikringserstatninger (d.72)
loyers des terrains

4.3.2.17 skadesforsikringserstatninger (d. 72)
4.3.2.10 loyer des terrains (d.45)

skadesforsikringserstatninger posteres på kontoen for sekundær indkomstfordeling.
"le loyer que reçoit un propriétaire foncier d'un locataire constitue une forme de revenu de la propriété" (sec 4.72).

d.72 skadesforsikringserstatninger d.75 diverse løbende overførsler
d.72 indemnités d'assurance-dommages; d.75 transferts courants divers.

andre løbende overførsler skadesforsikringserstatninger diverse lølx'iide overførsler
autres transferts courants primes nettes d'assurance­dommages transferts courants divers

registreringstidspunkt: skadesforsikringserstatninger registreres på det tidspunkt, hvorforsikringsbegivenheden indtræder.
moment d'enregistrement: les revenus de la propriété attribués aux assurés sont enregistrés au moment où ils sont générés.

andre løbende overførsler skadesforsikringspræmier, netto skadesforsikringserstatninger diverse løbende overførsler
autres transferts courants primes nettes d'assurancedommages indemnités d'assurancedommages transferts courants divers

andre løbende overførsler skadesforsikringspræmier, netto skadesforsikringserstatninger diverse lølx'nde overførsler
autres transferts courants primes nettes d'assurancedommages indemnités d'assurancedommages transferts courants divers

andre løbende overførsler skadesforsikringspræmier, netto skadesforsikringserstatninger løbende overførsler inden for offentlig
autres transferts courants primes nettes d'assurance­dommages indemnités d'assurance­dommages transferts courants entre administrations publiques

d.622 private fondsbaserede sociale ydelser d.71 skadesforsikringspræmier, netto d.72 skadesforsikringserstatninger
- salaires et traitements bruts: déclarations annuelles de salaires, statistiques des salaires et traitements des fonctionnaires, nombre de salariés dans la région, nombre de résidents dans la région ayant un emploi à l'extérieur;

andre løbende overførsler skadesforsikringserstatninger løbende internationalt samarbejde diverse løbende overførsler korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
autres transferts courants indemnités d'assurance­dommages coopération internationale courante transferts courants divers ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension

da alle offentlige enheder må formodes at være forsikret mod flere af ovennævnte risici, optræder skadesforsikringserstatninger på tilgangssiden på alle fire dels ektorers konti.
ces impôts "frappent les revenus, les bénéfices et les gains en capital. ils sont établis sur les revenus effectifs ou présumés des personnes physiques, ménages, sociétés et institutions sans but lucratif" (sec 7.78).

produktskatter andre produktionsskatter produktsubsidier andre produktionssubsidier indkomst - og formueskatter mv . bidrag til sociale ordninger sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier skadesforsikringspræmier , netto skadesforsikringserstatninger
impôts sur les produits autres impôts sur la production subventions sur les produits autres subventions sur la production impôts sur le revenu et sur le patrimoine , etc. cotisations sociales prestations sociales autres que transferts sociaux en nature primes nettes d' assurance-dommage indemnités d' assurance-dommage

skadesforsikringserstatninger er erstatninger, i henhold til skadesforsikringskontrakter (brand, tyveri, skader på personer og ting), der tilkommer husholdninger residente i det regionale eller ekstraregionale område som
les revenus de la propriété reçus comprennent les intérêts reçus par les ménages résidents sur le territoire régional ou extra-régional (intérêts sur les dépôts, les

20 ] er lig med formueindkomst ( d. 4 ) , skadesforsikringserstatninger ( d. 72 ) , løbende internationalt samarbejde ( d. 74 ) og diverse løbende overførsler ( d. 75 ) , der er opført under tilgang i s. 13 , undtagen s. 13-tilgang for renter ( d. 41 ) , som også er en anvendelse i s. 13 , plus modtagelse af andre produktionssubsidier ( d. 39 ) , som er en anvendelse i s. 13 .
20 ] est égal à revenus de la propriété ( d. 4 ) , plus indemnités d' assurance dommages ( d. 72 ) , plus coopération internationale courante ( d. 74 ) , plus transferts courants divers ( d. 75 ) enregistrés en ressources de s. 13 , à l' exception des intérêts reçus par s. 13 ( d. 41 ) qui sont également des emplois de s. 13 , et des autres subventions sur la production reçues ( d. 39 ) qui sont des emplois de s. 13 .