From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er det samme som at betale støtte til håndspindere for at gøre dem i stand til at konkurrere med en spindemaskine.
c'est comme si l'on attribuait une aide à des fileurs à la main pour leur permettre de concurrencer un métier à tisser.
opmærksomheden har især været rettet mod de processer, som er nødvendige for fremstilling af højkvalitetsfibre til spinding og mulighederne for at anvende hør i den nye dref-spindemaskine.
une attention particulière a été portée aux procédés nécessaires pour fournir des fibres de bonne qualité aux filatures et aux possibilités d'application au lin du nouveau métier à filer dref.