From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrn udskrives også i stregkodeform, idet standardkode 128, karaktersæt b, anvendes.
le "mrn" est également imprimé sous la forme d'un code-barres à l'aide du "code 128" standard, en utilisant le jeu de caractères "b".
kommissionens beslutning af 2. oktober 1975 om fastsættelse af standardkode og gennemsnitsbestemmelser for overførsel på magnetband af oplysningerne fra strukturundersøgelsen i 1975
dÉcision de la commission du 2 octobre 1975 portant fixation de code uniforme et des modalités d'application pour la transcription sur bandes magnétiques des données de l'enquête « structures 1975 »
men alle nye køretøjer, som tages i brug hos aae, bls, fnme og gysev/roeee skal tildeles den landsdækkende standardkode.
tout nouveau véhicule mis en service pour l’aae, le bls, le fnme et gysev/roeee doit toutefois se voir attribuer le code pays standard.
75/623/eØf: kommissionens beslutning af 2. oktober 1975 om fast sættelse af standardkode og gennemsnitsbestemmelser for overførsel på magnetbånd af oplysningerne fra strukturundersøgelsen i 1975
75/623/ceex décision de la commission du 2 octobre 1975 portant fixation de code uniforme et des modalités d'application pour la transcription sur bandes magnétiques des données de l'enquête "structures 1975".
registreringsnummeret indeholder en betegnelse svarende til den internationale standardkode iso-3166 alpha 2, paa grundlag af hvilken den medlemsstat, der har tildelt det paagaeldende nummer, kan identificeres.
le numéro individuel d'identification comporte un préfixe conforme au standard international code iso-3166 alpha 2 permettant d'identifier l'État membre par lequel il a été attribué.
der tages sigte på følgende dækning: beholdninger af værdipapirer, som indberettes på aggregeret grundlag til de ansvarlige for udarbejdelse af statistikken i de enkelte lande, dvs. uden brug af standardkoder (isin o.l.), bør ikke udgøre over 15 % af de samlede porteføljeinvesteringsbeholdninger af aktiver og passiver.
l’objectif de couverture est défini comme suit: les encours des titres déclarés aux statisticiens chargés d’élaborer les statistiques au niveau national sous une forme agrégée, c’est-à-dire sans utiliser les codes standards (isin ou autres codes similaires), ne devraient pas excéder 15 % des encours totaux des avoirs et des engagements au titre des investissements de portefeuille.
