Results for stemningsleje translation from Danish to French

sænket stemningsleje
humeur dépressive

opmærksomhed og stemningsleje
vigilance et humeur

konfusion, sænket stemningsleje
État confusionnel

impulsivitet, hævet stemningsleje.
désinhibition, excitation psychique

hævet stemningsleje eller angstfølelse
euphorie ou sentiments d’anxiété

unormale drømme depression søvnforstyrrelser nedsat stemningsleje
rêves anormaux dépression troubles du sommeil humeur dépressive

Ændring i følelser og stemningsleje; vrede, nervøsitet, nedsat seksuallyst
infection respiratoire haute, bronchite, mycose de la bouche et herpès (une infection virale fréquente récidivante affectant les lèvres, la bouche) affections hématologiques: diminution des plaquettes (affectant la capacité de coagulation), anémie (diminution des globules rouges) et gonflement des ganglions lymphatiques affections endocriniennes: hyperthyroïdie et hypothyroïdie affections psychiatriques: changements d’humeur et troubles affectifs, aggressivité, nervosité, diminution de la libido affections du système nerveux: troubles de mémoire, perte brève de connaissance, force musculaire diminuée, migraine, engourdissements, fourmillements, sensation de brûlure, tremblements, altération du goût, cauchemars, somnolence affections oculaires: vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire et sécheresse oculaire affections de l’oreille: vertiges, douleur de l’oreille affections cardiaques: accélération du rythme cardiaque, palpitations, gonflement des extrémités affections vasculaires: bouffées de chaleur affections respiratoires: essouflement pendant une activité, saignements de nez, rhinopharyngite, infections du nez et des sinus (espaces remplis d’air dans les os de la tête et de la face), écoulement nasal, angine

der var ingen klar påvisning af bedring af symptomer, og den beskedne virkning af cymbalta/ xeristar kunne skyldes lægemidlets virkning på bedring af patientens stemningsleje.
le chmp a considéré que dans les études de courte durée l’ effet de cymbalta/ xeristar était trop faible pour être pertinent pour les patients: l’ amélioration des symptômes n’ avait pas été clairement démontrée et les effets modérés de cymbalta/ xeristar pouvaient être dus à son effet d’ amélioration de l’ humeur des patients.

15 år og opefter for sygdom, der er forbundet med at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje.
15 ans ou plus pour traiter une maladie caractérisée par des symptômes tels que le fait d'entendre, de voir ou de sentir des choses qui n’existent pas, d'avoir une suspicion inhabituelle, des croyances erronées, un discours et un comportement incohérents et un retrait affectif et social.

abilify bruges til at behandle voksne for sygdom, der er forbundet med at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje.
il est utilisé chez les adultes pour traiter une maladie caractérisée par des symptômes tels que le fait d'entendre, de voir ou de sentir des choses qui n’ existent pas, d'avoir une suspicion inhabituelle, des croyances erronées, un discours et un comportement incohérents et un retrait affectif et social.

Ændret selvopfattelse, rastløshed, depression, uro, humørsvingninger, taleproblemer, hallucinationer, drømmeforstyrrelser, panikanfald, sløvhed, aggressivitet, hævet stemningsleje, mental svækkelse, vanskelighed ved at tænke, øget seksuel interesse, seksuelle problemer herunder problemer med at få orgasme, forsinket udløsning .
modification de la personnalité, nervosité, dépression, agitation, humeur changeante, difficulté à trouver les mots, hallucinations, rêves anormaux, crises de panique, apathie, agression, exaltation, altération de la fonction mentale, difficulté à se concentrer, augmentation de la libido, problèmes de fonctionnement sexuel incluant l'incapacité de parvenir à un orgasme, éjaculation retardée