Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omhyggelig monitorering af østradiolniveau og ovarierespons ved hjælp af ultralyd anbefales for alle patienter før og under stimulationsbehandling.
le suivi attentif des taux d’ estradiol et de la réponse ovarienne, basé sur l’ examen échographique, est recommandé avant et pendant le cycle de stimulation, pour toutes les patientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyppigheden af abort i form af spontan abort eller provokeret abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion sammenlignet med normalpopulationen.
l’incidence de fausse couche spontanée ou d’avortement est plus élevée chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire pour induire l’ovulation que dans la population générale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyppigheden af abort i form af spontan abort eller provokeret abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion eller art sammenlignet med naturlig befrugtning.
le risque de fausse couche spontanée ou d’avortement est plus élevé chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire dans le cadre d’une induction de l’ovulation ou des techniques d’amp que dans le cas d’une conception naturelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan forlænge stimulationsbehandlingen op til 5 uger i en cyklus.
il peut être justifié au cours d'un cycle de prolonger la stimulation jusqu'à 5 semaines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.