Results for svz translation from Danish to French

svz schwarze pumpe gmbh (tyskland)
svz schwarze pumpe gmbh (allemagne)

støtteordning : redningsstøtte til svz schwarzen pumpe
titre : aide au sauvetage en faveur de svz schwarze pumpe

[187] sag nn 44/2004 redningsstøtte til svz schwarze pumpe gmbh .
[186] affaire nn 44/2004 aide au sauvetage en faveur de svz schwarze pumpe gmbh .

klagen er kommet fra sammenslutningen hov svz, der består af virksomheder, der opererer i rotterdam havn.
cette plainte émane de l'association hov svz qui réunit les entreprises opérant dans le port de rotterdam,

klagen blev indbragt af en organisation af virksomheder, der opererer i rotterdams havn, hov-svz.
dès lors, la commission a décidé d'exempter l'accord pour une durée de cinq ans, conformément aux dispositions de l'article 5 du règlement (cee) n" 1017/68 du conseil.

samme resultat havde aftalen om transport af søcontainere til og fra tyskland indgået mellem jernbaneselskaber og transportvirksomheder i hov svz/mcn-sagen.
tel était aussi, dans l'affaire hov­svz/mcn, le résultat de l'accord sur les réseaux de transport de conteneurs maritimes passé par les sociétés de chemin de fer et les opérateurs de transport en vue de réglementer le transport des conteneurs maritimes au départ et à destination de l'allemagne.

svz, en tysk virksomhed der beskæftiger sig med behandling af farligt affald, fik uforudsete ekstraomkostninger i forbindelse med etablering af et pilotprojekt for en mere effektiv behandling af affald, som resulterede i, at virksomheden blev insolvent.
svz, société allemande active dans le traitement de déchets dangereux, a dû supporter des coûts supplémentaires imprévus lorsqu'elle a lancé un projet pilote de traitement plus efficace des déchets, qui a entraîné sa faillite.