Results for synstab translation from Danish to French

synstab
perte de la vue

delvist synstab
perte partielle de la vision

grad 4 Øjne (synstab)
atteinte oculaire de grade 4 (perte de la vision)

nyresvigt svært synstab
une insuffisance rénale perte de vue sévère

risiko for alvorligt synstab
risque de diminution importante de la vision

delvist eller totalt synstab
perte partielle ou totale de la vue

derved mindskes risikoen for synstab.
cela aidera à diminuer le risque de perte de la vue.

seponér ved evaluering af alvorligt synstab
arrêter le traitement pendant l'évaluation de la perte de vision sévère

synstab kan også forekomme næsten øjeblikkeligt.
dans certains cas, la perte de la vision peut survenir presque immédiatement.

ved forfrysninger: rødme, smerte, synstab.
en cas de gelures: rougeur, douleur, perte de la vue.

øjeblikkeligt synstab eller sløret syn uden smerter.
perte immédiate de la vision ou

ubehandlet lukketvinklet glaukom kan føre til permanent synstab.
en l’absence de traitement, le glaucome à angle fermé peut entraîner une perte de vision permanente.

hvis det ikke behandles, kan det føre til permanent synstab.
si elle n’est pas traitée, cela peut conduire à une altération définitive de la vision.

delvist eller fuldstændigt synstab på et eller begge øjne
perte de la vision partielle ou totale dans un ou les deux yeux

dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.
il peut en résulter une perte de vue grave, voire une cécité.

synstab hos voksne, der skyldes blokering af blodårer i øjet.
une perte de la vision, provoquée par une occlusion des veines oculaires.

forvirring, synstab eller synsforstyrrelser, blindhed, krampeanfald, hovedpine
confusion, perte de la vue ou troubles visuels, cécité, crises convulsives, maux de tête

synstab, kan udfyldes med 'midlertidigt, eller 'permanent'.
perte de la vue complétez par «temporaire» ou «permanente».

under disse omstændigheder kan der komme et hurtigt og alvorligt synstab.
dans ces circonstances, la perte de la vision peut être rapide et sévère.

cmv angriber øjets nethinde og kan medføre synstab og med tiden blindhed.
ce virus attaque la rétine de l 'œ il et peut entraîner une baisse de la vision, voire une cécité.