Results for tømmermænd translation from Danish to French

tømmermænd
gueule de bois

tømmermænd.
il a la gueule de bois.

tømmermænd?
maladie ?

- tømmermænd.
- gueule de bois. - un coup de main ? - s'il te plaît.

kun tømmermænd.
juste la gueule de bois.

-som tømmermænd.
- comme le manque.

jeg får tømmermænd.
- pourquoi ?

har du tømmermænd?
gueule de bois?

- eller tømmermænd.
- ou une gueule de bois.

- har du tømmermænd?
- quoi ? vous avez la gueule de bois ?

de værste tømmermænd.
une grosse gueule de bois.

de frygtelige tømmermænd?
la gueule de bois qui t'explose le crâne ?

- de får kun tømmermænd.
- a part la gueule de bois, tout va bien.

hvad så "tømmermænd 3"?
ca va, gueule de bois numéro 3 ?

- burt, har du tømmermænd?
- burt, on a mal au crâne ?

- nej. - selv med tømmermænd.
- et c'est facile les lendemains de veille.

den hjælper mod tømmermænd.
Ça aide pour la gueule de bois.

det er bare tømmermænd, ted.
c'est juste une gueule de bois, ted.

- måske har han tømmermænd ...
si il a passé la nuit en dehors de la ville et qu'il s'est réveillé dans la mauvaise chambre...

- han har tømmermænd igen, far.
♪ qu'est-ce que tu veux, meuf... ? ♪ il a encore la gueule de bois, papa.