Results for tamil translation from Danish to French

tamil
tamoule

hvorfor tamil?
font color = '# ffea2f' tamil pourquoi?

tamil naduindia. kgm
tamil naduindia. kgm

tamil af indisk oprindelse
tamouls indiens

engelsk, russisk, mandarin og tamil.
font color = '# ffea2f' anglais, le russe, le mandarin et le tamoul.

- tamil nadu magnesite ltd, salem, indien.
- tamil nadu magnesite ltd, salem, inde.

tamil nadu klædefabrik workshops omkring bilproduktion, genomforskning og biovidenskab, samt nanoteknologi.
atelier de confection au tamil nadu

[11] evalueringen omfattede også de tamilske flygtningelejre i tamil nadu, indien.
[11] l'évaluation a également porté sur les camps de réfugiés tamouls à tamil nadu, en inde.

den har heller ikke undladt at fordømme den vold, liberation tigers of tamil eelam udøver.
elle n'a pas manqué, non plus, de condamner le recours à la violence par les tigres libérateurs de l'elam tamoul.

de har også fordømt overtrædelser begået af liberation tigers of tamil eelam (ltte).
us ont également condamné les violations commises par les tigres de tamil eelam pour la libération (ltte).

• 60 hjemløse tamil-familier fra den sydlige del, som er flygtet nordpå efter raceurolighederne i 1983.
• 500 familles de tamouls sri-lankais ori­ginaires du village de karaitivu, contraintes de fuir après les émeutes raciales d'avril, et qui retourneront dans leur ancien district sur la côte orientale;

efter samtalerne i new delhi aflagde gaston thorn besøg i delstaterne tamil nadu og kerala, hvor han havde kontakt med de to respektive lokalregeringer.
il envisage d'établir ultérieurement une synthèse de l'ensemble des aspects discutés au cours de cette année.

som medlem af tamil united liberation front (den forenede tamilske befrielsesfront) gik thangathurai ind for en ikke-voldelig løsning på den nuværende konflikt.
membre du front uni de libération tamoul (tulf), m. thangathurai était partisan d'un règlement non violent du conflit en cours.

indien: — integreret forvaltning af projekter til bekæmpelse af jorderosion, kvægopdræt for kooperativer (bihar) system for kunstvandingsprojekt i tamil nadu
inde: gestion intégrée de bassins versants en région ravinée; stockage de coopératives dans le bihar; système d'irrigation de tamil nadu. pakistan: irrigation de talli

de beklager, at »libe­ration tigers of tamil elam« i juni måned genoptog fjendtlighederne, og de beklager de lidelser, som disse fjendtligheder påfører befolkningen i de berørte områ­der.
mais, ce faisant, la communauté et ses États membres appelent le gouvernement à observer ses obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme.

tamiler
tamouls