Results for timegrænseværdi translation from Danish to French

timegrænseværdi for sundhedsbeskyttelse (no2)
valeur limite horaire pour la protection de la santé humaine (no2)

timegrænseværdi for svovldioxid: 350 g/m3, som ikke må overskrides mere end 24 gange hvert kalenderår.
valeur limite pour l'anhydride sulfureux: 350 µg/m3, cette valeur ne doit pas être dépassée plus de vingt-quatre fois par année civile.

1. timegrænseværdi for sundhedbeskyttelse1 time200 µgm-3 no2 må ikke overskrides mere end 8 gange pr. kalenderår1 januar 2010
1. valeur limite horaire pour la protection de la santé humaine1 heure200 µgm-3 no2 à ne pas dépasser plus de 8 fois par année civile1er janvier 2010

kommissionen finder, at dens foreslåede timegrænseværdi for so2 vil give god beskyttelse mod overskridelser af who’s 10-minuters retningslinje for dette forurenende stof under de fleste omstændigheder.
la commission estime que la valeur limite horaire qu’elle propose pour le so2 garantira, dans la plupart des cas, une protection satisfaisante contre les dépassements de la valeur sur 10 minutes prévue pour ce polluant par les lignes directrices de l’oms.

Ændringsforslag 6 genskaber det oprindelige forslag om otte overskridelser af timegrænseværdien pr. kalenderår, som rådet svækkede til 24.
l'amendement 6 rétablit la proposition initiale fixant à huit le nombre de dépassements de la valeur limite horaire, nombre que le conseil a porté à 24.