Ask Google

Results for trafikknudepunkter translation from Danish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

French

Info

Danish

4.1 Banegårde som intermodale trafikknudepunkter

French

4.1 La gare en tant que point nodal intermodal

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Men byerne er alt for ofte især bygget som trafikknudepunkter.

French

Pourtant, les villes ont bien trop souvent été construites comme des centres de trafic.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Navnlig spørgsmålet om trafikknudepunkter i havne og lufthavne skal tages op.

French

Il conviendrait notamment de définir les points de connexion, en particulier les ports et aéroports.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der vil kunne fastlægges principper og regler for transfertrafikken uden for parternes trafikknudepunkter.

French

Des principes et des règles relatifs au trafic de correspondance au-delà des plates-formes de correspondance des parties pourront être élaborés.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De vigtigste trafikknudepunkter (bus og tog) ligger i Aviles. Oviedo og Gijón.

French

Les principaux points de correspondance entre les transports (bus et train) sont à Aviles, Oviedo et Gijón.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Sådanne kvaliteter finder man ikke kun i bycentrene, men også i nærheden af trafikknudepunkter og lufthavne.

French

Ces caractères n'existent plus uniquement au centre­ville, mais aussi à proximité des embranchements routiers ou des aéroports.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vores byer er vokset op som fysiske trafikknudepunkter helt tilbage fra middelalderen, men den tidsalder sluttede for århundreder siden.

French

Nos villes se sont développées comme des centres physiques de trafic depuis le Moyen-Âge, mais cette ère est révolue depuis des siècles.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Heathrow, der er en af EU's største trafikknudepunkter og travleste lufthavne, var lukket i flere dage.

French

Heathrow, l'une des plateformes où le trafic est le plus intense dans l'UE, a été fermé durant plusieurs jours.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Selv om de store trafikknudepunkter også i absolutte tal fremviser flere selvmordsforsøg, er hændelserne i gennemsnit jævnt fordelt på alle u­Banestationer.

French

A ce jour, ceux qui ont bénéficié de cette action la jugent positive, indiquent en grande majorité avoir pu mieux, voire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der mangler fortsat forståelse for, at dér, hvor hav, jernbane og landevej mødes, er der ofte gode trafikknudepunkter.

French

On continue à ne pas comprendre que les endroits où la mer, les chemins de fer et les routes se rencontrent sont souvent des plaques tournantes du trafic.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

G modernisering af den intermodale transport til de store trafikknudepunkter ved hjælp af en indsats inden for jernbane, vej- og havnenet

French

D l'élimination de l'écart technologique sur le plan de l'infrastructure entre les réseaux et leurs connexions interrégionales;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der faldt store mængder sne i EU's trafikknudepunkter, der var under spidsbelastning, i en af årets travleste perioder.

French

Les fortes chutes de neige ont touché des plateformes aéroportuaires européennes qui fonctionnent presque à la limite de leurs capacités, et à un des moments les plus chargés de l'année.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For det første planlægningsrelevante høringer vedrørende infrastrukturforløb, tilslutningsveje og trafikknudepunkter med henblik på at knytte erhvervs- og industriregioner til korridorerne.

French

D'une part, il est possible d'organiser des consultations sur la planification relative au tracé des voies de communication, aux voies de raccordement et aux noeuds de communication, en tenant compte de la nécessité de rattacher aux corridors certaines zones économiques et industrielles.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hertil kommer behovet for en bedre balance mellem havnene, ligesom man bør tilstræbe bedre komplementaritet mellem disse og trafikknudepunkter inde i landet.

French

De même un meilleur équilibre entre les différentes places portuaires et une meilleure complémentarité entre celles-ci et les plateformes terrestres doivent être recherchées.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hertil kommer behovet for en bedre balance mellem havnene, ligesom man bør tilstræbe bedre komplementaritet mellem disse og trafikknudepunkter inde i landet.

French

De même un meilleur équilibre entre les différentes places portuaires et une meilleure complémentarité entre celles-ci et les plateformes terrestres doivent être recherchés.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

o) køretøjer, der udelukkende anvendes på veje inden for trafikknudepunkter som f.eks. havne, intermodale havne og jernbaneterminaler

French

o) véhicules utilisés exclusivement sur route dans des installations de plates-formes telles que les ports, ports de transbordement intermodaux et terminaux ferroviaires;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

51 rettigheder mellem hovedlufthavne og regionale lufthave, og dette skaber nye muligheder for konkurrence mellem lufthavne, der fungerer som trafikknudepunkter.

French

De nouveaux droits de trafic sont créés entre les aéroports principaux et les aéroports régionaux, ce qui accroît les possibilités de concurrence entre aéroports principaux, quand il s'agit de vols indirects transitant par ces aéroports.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

5.12 Ifølge Kommissionen er der lidt efter lidt sket en skævvridning af trafikken med flere trafikpropper til følge, især i de transeuropæiske trafikknudepunkter og i byerne.

French

5.12 Selon la Commission, cela a provoqué, avec le temps, un déséquilibre de la répartition du trafic, d'où il est résulté des phénomènes de congestion accrue du trafic, tout particulièrement sur les axes de trafic transeuropéens et dans les villes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Arbejdet går ikke alene ud på at forbedre transportydelserne i denne korridor, men omfatter også miljøpolitiske tiltag og systematisk intermodal tilknytning til alle vigtige trafikknudepunkter langs korridoren.

French

Les travaux ne se concentrent pas exclusivement sur l'amélioration des transports dans ce corridor mais incluent également les intérêts environnementaux ainsi qu'un raccordement intermodal systématique avec tous les principaux noeuds de communications situés le long du corridor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kriterierne dækker to typer hvilefaciliteter: en type med basale faciliteter og en type for strategiske trafikknudepunkter, der kræver flere obligatoriske faciliteter.

French

Les critères couvrent deux types d'infrastructures de repos: un premier type répondant aux dispositions les plus fondamentales et un second nécessitant davantage d'aménagements obligatoires pour les points centraux stratégiques.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK