Results for tredjestaters translation from Danish to French

tredjestaters deltagelse
participation d’États tiers

er udstationeret eller til stede på tredjestaters landområder
sont stationnés ou présents sur le territoire terrestre d’États tiers,

som opererer i tredjestaters territorialfarvande eller indre farvande
qui opèrent dans les eaux territoriales d’États tiers ou dans leurs eaux intérieures,

detaljerede bestemmelser vedrørende tredjestaters deltagelse fastlægges i aftaler, der indgås efter proceduren i traktatens artikel 24.
les modalités précises de la participation d’États tiers font l’objet d’accords conclus conformément à la procédure prévue à l’article 24 du traité.

det aktuelle forslag gør det i hvert fald muligt allerede nu at sætte ef-bestemmelserne på et niveau, der kan sam menlignes med tredjestaters niveau.
en tout état de cause, la proposition actuelle nous permet déjà maintenant de hisser les dispositions communautai­res à un niveau comparable à celles qui sont en vigueur dans les pays tiers.

der eksisterer ingen udvidelsesog associeringsaftaler og mange andre aftaler med tredjestater uden europa-parlamentets godkendelse.
pas question de traités d'élargissement ou d'association ni d'autres traités avec des pays tiers sans l'approbation du parlement européen.